1
00:00:26,593 --> 00:00:27,457
Η φυλακή του Lin-An...

2
00:00:27,494 --> 00:00:30,224
ήταν μια διάσημη φυλακή
στην αρχαία Κίνα

3
00:00:30,497 --> 00:00:32,294
Όποιος σταλεί εκεί μπορεί να...

4
00:00:32,565 --> 00:00:34,430
μην φύγεις ποτέ ζωντανός...

5
00:00:35,235 --> 00:00:36,259
ιδιαίτερα γυναίκες

6
00:00:37,103 --> 00:00:41,039
γυναίκες που αποστέλλονται εκεί, αν
είναι τίμια κυρία ή κοκέτα γυναίκες

7
00:00:41,508 --> 00:00:44,375
θα βασανίζεται πάντα μέχρι θανάτου,
φυσικά από τον δεσμοφύλακα

8
00:00:45,645 --> 00:00:47,112
Είναι πολύ,

9
00:00:47,647 --> 00:00:49,911
πολύ σκληρή με τις γυναίκες κρατούμενες

10
00:00:52,318 --> 00:00:55,344
Μια φυλακισμένη, η κυρία Τιν, τη σκοτώνει
σύζυγος καθώς παίρνει έναν κρυφό εραστή...

11
00:00:56,056 --> 00:00:57,853
έχει καταδικαστεί σε θάνατο,
θα εκτελεστεί το Φθινόπωρο

12
00:00:58,892 --> 00:01:00,416
Απόψε,
είναι η τελευταία νύχτα που βρίσκεται στη Γη

13
00:01:01,628 --> 00:01:04,153
Σύμφωνα με τους κανόνες,
μπορεί να έχει ένα τετράγωνο γεύμα...

14
00:01:04,631 --> 00:01:07,156
για να μην είναι ένα πεινασμένο φάντασμα

15
00:01:14,441 --> 00:01:16,409
Κυρία Τιν,
θα σε αποκεφαλίσουν αύριο το πρωί

16
00:01:16,643 --> 00:01:18,474
Απολαύστε λοιπόν αυτό το δείπνο

17
00:01:21,147 --> 00:01:25,379
Κύριε, δεν μπορώ να φάω απολύτως τίποτα

18
00:01:26,519 --> 00:01:27,451
Ξέρουμε,

19
00:01:27,787 --> 00:01:29,880
είσαι η διάσημη φλερτ γυναίκα
στην πόλη μας

20
00:01:30,056 --> 00:01:31,683
Δεν θέλουμε να πεθάνεις κι εσύ

21
00:01:36,296 --> 00:01:38,161
Εννοείς
Μπορώ να ξεφύγω από τον αποκεφαλισμό;

22
00:01:38,465 --> 00:01:39,056
Σωστά

23
00:01:39,999 --> 00:01:41,261
Δεν με απατάς;

24
00:01:41,668 --> 00:01:42,930
Οι γυναίκες μοιάζουν..

25
00:01:42,969 --> 00:01:43,958
με τα μαλλιά τους σκορπισμένα,

26
00:01:44,237 --> 00:01:45,829
ενώ η κυρία Τσου είναι βαριά άρρωστη...

27
00:01:46,339 --> 00:01:47,863
για να σε ανταλλάξουμε μαζί της

28
00:01:49,976 --> 00:01:50,670
Αλήθεια;

29
00:01:50,910 --> 00:01:52,639
Αλλά αν το κάνουμε αυτό,

30
00:01:52,879 --> 00:01:54,244
πρέπει να πληρώσεις πολύ μεγάλο τίμημα...

31
00:01:54,814 --> 00:01:57,544
δηλαδή,
πρέπει να μας εξυπηρετήσετε πραγματικά άνετα

32
00:01:59,819 --> 00:02:00,478
Εντάξει

33
00:02:40,960 --> 00:02:43,986
Έλα να κάνουμε μπάνιο μαζί...

34
00:03:20,934 --> 00:03:23,334
Σωστά... γρήγορα...

35
00:03:38,351 --> 00:03:39,841
Μπορώ να φύγω τώρα;

36
00:03:40,453 --> 00:03:42,182
Εμείς οι τέσσερις μόνο υποσχεθήκαμε ότι όχι
να σε αφήσω να αποκεφαλιστείς,

37
00:03:42,322 --> 00:03:43,311
αλλά δεν είπαμε ότι θα σε αφήσουμε να φύγεις

38
00:03:43,756 --> 00:03:44,415
Γιατί;

39
00:03:44,791 --> 00:03:45,723
Γιατί αν οι άλλοι σε βρουν να ξεφύγεις,

40
00:03:45,959 --> 00:03:47,426
εμείς οι τέσσερις θα σκοτωθούμε

41
00:03:47,894 --> 00:03:49,418
Τέλος πάντων, μας άφησες ήδη τέσσερις
να χαίρεσαι το σώμα σου...

42
00:03:49,762 --> 00:03:51,457
μπορείς να αφήσεις αυτούς τους 20 κρατούμενους
να σε χαίρεσαι και εσύ

43
00:04:14,220 --> 00:04:17,587
Δεν έχω αγγίξει γυναίκα εδώ και χρόνια...

44
00:04:23,229 --> 00:04:23,957
Πριν τα μεσάνυχτα,

45
00:04:24,631 --> 00:04:26,792
Η κυρία Τιν βασανίζεται μέχρι θανάτου
από εκείνους τους πεινασμένους κρατούμενους

46
00:04:27,133 --> 00:04:28,964
Τα άκρα της είναι σπασμένα,
ο κόλπος της είναι σπασμένος

47
00:04:29,569 --> 00:04:30,160
Οπότε όλοι συμφωνούν...

48
00:04:30,370 --> 00:04:33,601
Το Jail of Lin-An είναι η πιο φρικτή φυλακή
στην αρχαία Κίνα

49
00:04:34,007 --> 00:04:36,703
Καμία γυναίκα δεν μπορεί να βγει ζωντανή μια φορά
αποστέλλονται εκεί

50
00:04:37,977 --> 00:04:38,841
Εσείς, γυιοί της σκύλας,

51
00:04:40,179 --> 00:04:43,808
Δεν θα σε αφήσω
κι ας γίνω φάντασμα!

52
00:04:48,154 --> 00:04:49,644
Υπάρχουν πολλοί πόλεμοι
κατά τη διάρκεια της δυναστείας των δύο Σουνγκ

53
00:04:50,290 --> 00:04:52,155
Οι άνθρωποι κάνουν μια δύσκολη ζωή
κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου πανικού

54
00:04:52,892 --> 00:04:55,986
Ακόμη και οι αγρότες δεν μπορούν να κάνουν φυτεία
και εγκατασταθούν

55
00:04:56,596 --> 00:04:59,224
Οι γονείς αποτυγχάνουν να μεγαλώσουν τα παιδιά τους

56
00:04:59,832 --> 00:05:01,231
Αν γεννήσουν οι φτωχοί γονείς
σε ένα αγοράκι...

57
00:05:01,801 --> 00:05:04,065
το αγόρι είτε θα γίνει στρατιώτης
ή ληστής

58
00:05:04,637 --> 00:05:05,535
Αν γεννήσουν ένα κοριτσάκι,

59
00:05:05,805 --> 00:05:08,000
το κορίτσι είτε θα γίνει
υπηρέτρια πλούσιας οικογένειας

60
00:05:08,508 --> 00:05:10,976
ή να πουληθεί σε πορνείο,
και δουλεύουν ως πόρνη

61
00:05:11,644 --> 00:05:13,009
Η Σούζαν είναι μόνο ένα από αυτά τα άτυχα κορίτσια

62
00:05:13,713 --> 00:05:15,271
Οι γονείς της την πάνε στην πόλη...

63
00:05:15,715 --> 00:05:16,875
Θα την πουλήσουν...

64
00:05:16,916 --> 00:05:20,010
στο πιο διάσημο πορνείο,
Οίκος αρωμάτων

65
00:05:24,190 --> 00:05:26,988
The Mistress of Fragrance House
ήταν και πόρνη

66
00:05:27,660 --> 00:05:30,220
Ανοίγει αυτό το Fragrance House
αφού συνταξιοδοτήθηκε

67
00:05:30,897 --> 00:05:32,865
Έχει υπέροχες ικανότητες στο κρεβάτι

68
00:05:33,433 --> 00:05:35,060
Μετατρέπει τα κορίτσια από φτωχή οικογένεια...

69
00:05:35,468 --> 00:05:37,800
σε πραγματικές ομορφιές..

70
00:05:38,237 --> 00:05:40,831
ομορφιές που σαγηνεύουν όλους τους άντρες της πόλης

71
00:05:41,574 --> 00:05:44,202
Τώρα, εκτός από τη Σούζαν,

72
00:05:44,577 --> 00:05:46,238
υπάρχουν και άλλα δύο φτωχά κορίτσια

73
00:05:47,447 --> 00:05:49,074
Ο πατέρας του Chinyun είναι πτυχιούχος των τεχνών

74
00:05:49,482 --> 00:05:52,349
Έχει μορφωθεί,
ξέρει ποιήματα και στίχους

75
00:05:52,885 --> 00:05:54,045
Έχει χαριτωμένο πρόσωπο

76
00:05:54,487 --> 00:05:57,115
Έτσι ο Ταλ Κάου θέλει να την εκπαιδεύσει
να είσαι ποιητική ιερόδουλη

77
00:05:58,157 --> 00:05:59,419
Ο άλλος λέγεται Φάνυ,

78
00:05:59,459 --> 00:06:01,450
έχει σέξι μάτια

79
00:06:01,794 --> 00:06:04,160
Από την πρώτη ματιά,
Η ψηλή Κάου ξέρει ότι είναι γεννημένη ως σέξι γυναίκα

80
00:06:04,564 --> 00:06:06,964
Τα σέξι μάτια της μπορούν να σαγηνεύσουν
και μαγεύει όλους τους άντρες

81
00:06:07,467 --> 00:06:10,265
Αποφασίζει να περάσει
όλες της τις ικανότητες στο κρεβάτι της

82
00:06:10,703 --> 00:06:13,866
Για να μπορούν οι άντρες να έχουν απόλαυση
και από τα μάτια και από τα αυτιά τους

83
00:06:15,375 --> 00:06:17,843
Πληρώνει τους γονείς τους
το καθένα με 40 taels..

84
00:06:18,044 --> 00:06:20,342
και αυτά τα χρήματα καταστρέφονται
το μέλλον των 3 κοριτσιών

85
00:06:21,047 --> 00:06:22,173
Πραγματικά τους σπρώχνει στην κόλαση...

86
00:06:22,682 --> 00:06:24,047
και φτιάξε τα...

87
00:06:24,083 --> 00:06:27,052
τα μαξιλάρια στο κρεβάτι για άνδρες

88
00:06:34,560 --> 00:06:37,927
Καθόλου άσχημα, το δέρμα σου είναι λεπτό

89
00:06:38,331 --> 00:06:41,391
Έχετε μόνο σκληρό δέρμα στην παλάμη σας
λόγω σκληρής δουλειάς

90
00:06:42,068 --> 00:06:44,969
Κόψτε το
και ομαλή είναι με άμμο καθημερινά

91
00:06:45,004 --> 00:06:45,902
Ναι

92
00:06:49,942 --> 00:06:53,070
Πολύ κλειστός κόλπος, με ροζ χρώμα

93
00:06:53,913 --> 00:06:58,009
Είναι σε καλό σχήμα, όχι μέσα προς τα έξω

94
00:06:58,885 --> 00:07:00,216
Είναι πραγματικά καλός κόλπος!

95
00:07:00,987 --> 00:07:05,424
Μαλακό, ζεστό και σφιχτό,
λατρεύω να ρέει υγρό μόλις το αγγίξετε

96
00:07:05,658 --> 00:07:08,889
Μόλις μπει ένας άντρας,
δεν μπορεί να κρατήσει για πολύ

97
00:07:11,063 --> 00:07:13,793
Το μπούστο σου είναι σαν πιάτα,
οι θηλές είναι φρέσκες και ροζ

98
00:07:14,066 --> 00:07:17,934
Οι άντρες θα ανυπομονούν για τέτοια,
καλό κορίτσι

99
00:07:17,970 --> 00:07:18,902
Πώς σε λένε;

100
00:07:19,071 --> 00:07:20,163
Με λένε Φάνη

101
00:07:20,473 --> 00:07:23,101
Πρέπει να μάθετε όσο
μπορείς από μένα

102
00:07:23,142 --> 00:07:25,235
εγγυώμαι
θα γίνεις διάσημη πόρνη

103
00:07:25,745 --> 00:07:27,303
Ευχαριστώ, αδελφή Κάου

104
00:07:33,119 --> 00:07:34,313
Απλά ανεχθείτε αυτό

105
00:07:36,055 --> 00:07:39,923
Γεννήθηκες με διπλωμένο κόλπο,
Δεν το έχω δει αυτό εδώ και χρόνια

106
00:07:40,426 --> 00:07:43,987
Σούζαν, ξέρεις
ο κόλπος σου είναι σαν λαβύρινθος;

107
00:07:44,297 --> 00:07:46,731
Αφού μπουν άντρες,
θα βρουν πόρτα μετά πόρτα

108
00:07:47,900 --> 00:07:51,063
Μου φαίνεται 1 8 χρόνια για να γυρίσω τον κόλπο μου
σε διπλωμένη κατάσταση

109
00:07:52,205 --> 00:07:55,402
αλλά γεννιέσαι με αυτό, είσαι προικισμένος

110
00:08:00,213 --> 00:08:01,737
Το μπούστο σας είναι στρογγυλό και αναπηδά

111
00:08:01,981 --> 00:08:04,176
Αν και οι θηλές σου είναι σκούρες,

112
00:08:04,317 --> 00:08:06,251
το μπούστο σου είναι σφιχτό

113
00:08:06,452 --> 00:08:09,888
Μπορούν να θάψουν όλο το κουράγιο των ανδρών

114
00:08:11,591 --> 00:08:13,559
Γεννήθηκες υπέροχος

115
00:08:13,860 --> 00:08:16,454
Οι άνδρες θα σας βρουν ελκυστική
μόλις σε πάρουν μια ματιά

116
00:08:16,796 --> 00:08:18,093
Αυτό είναι το πλεονέκτημά σας

117
00:08:27,740 --> 00:08:28,672
Πώς σε λένε;

118
00:08:29,275 --> 00:08:30,469
Με λένε Chinyun

119
00:08:34,146 --> 00:08:36,808
Ξέρεις
τι διαφέρεις από τους άλλους;

120
00:08:37,016 --> 00:08:38,415
Δεν ξέρω

121
00:08:39,285 --> 00:08:41,651
Ο κόλπος σου είναι πολύ σφιγμένος

122
00:08:42,021 --> 00:08:43,921
Ούτε ένας άνθρωπος δεν μπορεί...

123
00:08:43,956 --> 00:08:45,389
ανοίξτε τον σιδερένιο κόλπο σας

124
00:08:46,192 --> 00:08:47,124
Αυτό σημαίνει...

125
00:08:47,493 --> 00:08:49,620
Αυτό σημαίνει ότι γεννιέσαι άγονη γυναίκα

126
00:08:49,662 --> 00:08:52,756
Κανένας άντρας δεν μπορεί να έχει
κανονική σεξουαλική επαφή μαζί σας

127
00:08:55,835 --> 00:08:57,803
Αδελφή Κάου, μη με πετάς μακριά

128
00:08:58,037 --> 00:09:00,267
Έχετε καλές φιγούρες,
αντ' αυτού φαίνεσαι όμορφη

129
00:09:00,773 --> 00:09:02,138
Πώς γίνεται να σε πετάξω

130
00:09:04,577 --> 00:09:05,407
Όμως...

131
00:09:05,578 --> 00:09:07,978
Το Chinyun δεν μπορεί να βγάλει χρήματα
για την αδελφή Κάου...

132
00:09:08,014 --> 00:09:10,676
Μην ανησυχείτε, κάθε μέρος της γυναίκας μπορεί να...

133
00:09:10,716 --> 00:09:12,377
κάνει τους άντρες ευτυχισμένους

134
00:09:15,021 --> 00:09:17,319
Θα σας διδάξω τις δεξιότητές μου στο χτύπημα

135
00:09:17,657 --> 00:09:19,648
Μπορείτε επίσης να κάνετε τους άντρες να πεθάνουν στο κρεβάτι

136
00:09:19,692 --> 00:09:20,681
Θα το μάθεις;

137
00:09:27,767 --> 00:09:30,065
Το ανδρικό πουλί δεν έχει να φοβηθεί τίποτα

138
00:09:30,903 --> 00:09:33,633
Μην παραπλανηθείτε από το μεγάλο κεφάλι πουλί...

139
00:09:34,006 --> 00:09:35,701
και μη νομίζεις ότι είναι αλαζονικό

140
00:09:36,208 --> 00:09:39,006
Πράγματι,
είναι το πιο αδύναμο σημείο του αντρικού σώματος

141
00:09:39,278 --> 00:09:41,576
Ειδικά η τσάντα από κάτω,

142
00:09:41,747 --> 00:09:43,647
λέγεται όσχεο

143
00:09:44,884 --> 00:09:46,613
Μέσα είναι γεμάτο με απογόνους ανδρών

144
00:09:47,053 --> 00:09:49,112
Δεν αντέχει το κρύο ή τη ζέστη

145
00:09:49,722 --> 00:09:52,316
Το χειμώνα,
θα συρρικνωθεί για να ζεσταθεί...

146
00:09:52,358 --> 00:09:55,987
έτσι ώστε να προστατεύεται
τα εκατομμύρια των απογόνων μέσα

147
00:09:56,762 --> 00:09:59,526
Αν ένας άντρας κάνει ένα πολύ ζεστό μπάνιο...

148
00:09:59,799 --> 00:10:03,633
λόγω υψηλής θερμοκρασίας...

149
00:10:03,669 --> 00:10:06,331
θα χαλαρώσει και θα κολλήσει

150
00:10:06,572 --> 00:10:08,437
ώστε ο γόνος να έχει
μια απόσταση από το ζεστό σώμα

151
00:10:08,808 --> 00:10:11,572
Οπότε το ανδρικό πουλί είναι πολύ έξυπνο πράγματι

152
00:10:12,545 --> 00:10:13,534
Φυσικά και είναι έξυπνο

153
00:10:14,046 --> 00:10:15,411
Ο πουλί πρώτης κατηγορίας δεν θα...

154
00:10:15,448 --> 00:10:17,746
μπείτε σε ένα άθλιο μουνί

155
00:10:18,017 --> 00:10:20,110
Για να μειώσετε τον φόβο σας
προς τον πουλί

156
00:10:20,419 --> 00:10:22,910
Πρέπει να χαράξεις ένα πουλί με ξύλο

157
00:10:23,456 --> 00:10:25,617
Απλώς χαράξτε σύμφωνα με το πουλί του Χαρκ

158
00:10:26,158 --> 00:10:28,422
Όποιος το χαράξει θα πάρει ανταμοιβή

159
00:10:54,120 --> 00:10:56,588
Καθόλου άσχημα... κοιτάς

160
00:10:57,056 --> 00:10:59,650
Αυτό είναι το πουλί που σκάλισα πριν από 18 χρόνια

161
00:11:02,395 --> 00:11:03,157
Γιά-όλα

162
00:11:08,868 --> 00:11:10,358
Ίσως πάντα πίστευες ότι ο πουλί είναι...

163
00:11:10,403 --> 00:11:12,928
το πιο βρώμικο πράγμα στη γη

164
00:11:13,539 --> 00:11:15,029
αλλά αντίθετα,

165
00:11:15,741 --> 00:11:17,766
εφόσον δεν καλύπτεται από ακροποσθία,

166
00:11:18,110 --> 00:11:21,807
είναι πολύ πιο καθαρό
σε σύγκριση με τον κόλπο μας,

167
00:11:22,248 --> 00:11:24,739
είναι και πολύ ευαίσθητο,
θέλει γυναικεία περιποίηση...

168
00:11:25,351 --> 00:11:26,682
ιδιαίτερα περιποίηση από τα χείλη
και γλώσσα

169
00:11:27,687 --> 00:11:29,314
Το Yue-all έχει τις καλύτερες δεξιότητες στο χτύπημα...

170
00:11:29,555 --> 00:11:30,988
στο Fragrance House

171
00:11:31,657 --> 00:11:33,784
Θα την αφήσω να σου διδάξει αυτή τη βασική δεξιότητα

172
00:11:34,160 --> 00:11:35,058
Chinyun

173
00:11:36,362 --> 00:11:38,626
Καθώς δεν μπορείτε να πάρετε τους άντρες σαν μια κανονική γυναίκα

174
00:11:38,864 --> 00:11:41,355
Πρέπει να μάθεις δεξιότητες από αυτήν καλά

175
00:12:16,102 --> 00:12:18,570
Η Fanny, η Susan και η Chinyun είναι...

176
00:12:18,771 --> 00:12:21,205
πνιγμένος σε αυτή τη λαγνητική ατμόσφαιρα

177
00:12:21,807 --> 00:12:23,775
Μαθαίνουν δεξιότητες για να επευφημούν τους άνδρες

178
00:12:24,710 --> 00:12:27,144
Ωστόσο,
δεν έχουν ευκαιρία για πρακτική,

179
00:12:27,813 --> 00:12:31,078
ακριβώς επειδή πρέπει να κρατήσουν
την παρθενιά τους προς πώληση

180
00:12:32,184 --> 00:12:33,549
Ένας από αυτούς δεν άντεξε τελικά

181
00:12:33,886 --> 00:12:35,945
και έχασε την παρθενιά της

182
00:12:45,164 --> 00:12:46,529
Σκύλα, τολμάς!

183
00:12:47,800 --> 00:12:51,099
Κανείς δεν ξέρει
τι τιμωρία έλαβε η Φάνι εκείνη τη φορά

184
00:12:51,904 --> 00:12:53,269
Από τότε,

185
00:12:54,206 --> 00:12:56,367
υπάρχουν πολλές πεταλούδες με τατουάζ
στο κάτω μέρος της

186
00:12:57,543 --> 00:12:59,909
Από τότε,
Ο Χαρκ δεν έχει αγγίξει ποτέ ξανά καμία γυναίκα

187
00:13:00,679 --> 00:13:01,611
Οι άνθρωποι λένε,

188
00:13:01,647 --> 00:13:03,638
Ο ψηλός Κάου έχει ξεθάψει τους δύο όρχεις του

189
00:13:07,286 --> 00:13:08,310
Τι είναι αυτό;

190
00:13:09,054 --> 00:13:11,079
Η Sister-Kau μάς διδάσκει δεξιότητες φυσητήρα...

191
00:13:11,257 --> 00:13:14,055
αλλά λέει ότι είναι βρώμικο,
δεν το αντέχει

192
00:13:14,260 --> 00:13:15,158
Αφού γίνεσαι πόρνη,

193
00:13:15,194 --> 00:13:17,128
δεν πρέπει να φοβάσαι τα μεγάλα πουλί

194
00:13:22,101 --> 00:13:23,432
Σούζαν, είσαι καλά;

195
00:13:24,136 --> 00:13:27,003
Chinyun, πραγματικά δεν το αντέχω αυτό

196
00:13:27,306 --> 00:13:28,603
Είμαστε και οι δύο φτωχοί,

197
00:13:28,941 --> 00:13:32,877
γι' αυτό μας πούλησαν για να γίνουμε σκλάβοι
σε πορνείο

198
00:13:33,145 --> 00:13:35,773
Γεννήθηκα άγονη γυναίκα,

199
00:13:35,948 --> 00:13:37,245
Δεν μπορώ να υπηρετήσω τους άνδρες

200
00:13:37,583 --> 00:13:40,313
Αλλά είσαι κανονικός,
μπορείς να μάθεις πώς να είσαι φλερτί

201
00:13:40,352 --> 00:13:43,651
Μπορείτε να παραπλανήσετε τους άντρες,
τότε δεν χρειάζεται να μάθεις φυσητήρα

202
00:13:44,790 --> 00:13:46,724
Είναι κακή πυκνότητα να είσαι γυναίκα...

203
00:13:46,959 --> 00:13:49,621
είναι ακόμα πιο φτωχό να είσαι πόρνες

204
00:13:49,862 --> 00:13:53,457
Αν δεν βοηθήσουμε ο ένας τον άλλον,
το μέλλον μας θα γίνει ακόμα πιο δύσκολο

205
00:16:34,893 --> 00:16:37,862
Είμαστε για πάντα φιλαράκια

206
00:16:38,197 --> 00:16:40,825
Πρέπει να βοηθάμε ο ένας τον άλλον
αν υπάρχει δυσκολία

207
00:16:41,100 --> 00:16:41,896
Είναι μια συμφωνία

208
00:17:29,481 --> 00:17:31,381
Κάθε καλοκαίρι Fragrance House
γίνεται ταραχώδης...

209
00:17:32,117 --> 00:17:34,585
όσοι επιχειρηματίες θα είναι
που δραστηριοποιούνται στην περιοχή,

210
00:17:34,753 --> 00:17:37,586
ενώ πολλοί μελετητές θα πάνε
στην πρωτεύουσα...

211
00:17:37,990 --> 00:17:39,753
για πανελλήνιες εξετάσεις το φθινόπωρο
τον επόμενο χρόνο

212
00:17:40,125 --> 00:17:42,218
Το πιο ευπρόσδεκτο
καλεσμένος του Fragrance House είναι...

213
00:17:42,261 --> 00:17:43,057
Λούι Τιν

214
00:17:43,328 --> 00:17:44,852
Είναι έμπορος αλόγων,

215
00:17:45,264 --> 00:17:46,993
όλοι τον λένε Σερ Λούι

216
00:17:47,466 --> 00:17:49,957
Λατρεύει τα άλογα, αλλά αγαπά περισσότερο τις γυναίκες

217
00:17:50,569 --> 00:17:53,436
Οι άνθρωποι λένε ότι ένα μέρος του σώματός του είναι
όσο αυτό ενός αλόγου

218
00:17:53,939 --> 00:17:56,305
Φυσικά αυτό το παρετ δεν είναι το πρόσωπο

219
00:17:56,708 --> 00:17:59,199
Κύριε Λούι, γιατί αργήσατε τόσο φέτος;

220
00:17:59,445 --> 00:18:02,141
Δεν μπορώ να αγοράσω καλά άλογα φέτος,
οπότε άργησα

221
00:18:02,347 --> 00:18:03,006
Λοιπόν,

222
00:18:03,048 --> 00:18:05,539
Έχω πολλές φοράδες πρώτης κατηγορίας
φέτος

223
00:18:06,485 --> 00:18:07,975
Καμαρώνεις

224
00:18:08,287 --> 00:18:11,450
Κάθε φορά που λες...

225
00:18:11,790 --> 00:18:14,759
τα κορίτσια σου είναι όμορφα και όμορφα

226
00:18:15,060 --> 00:18:17,358
Τέλος πάντων, δεν θα σε απογοητεύσω φέτος

227
00:18:18,263 --> 00:18:19,730
Είναι καλό αν είναι έτσι

228
00:18:23,302 --> 00:18:25,327
Υπάρχουν δύο νεοφερμένοι εκεί,

229
00:18:25,571 --> 00:18:27,436
πήγαινε να τους σερβίρεις

230
00:18:27,706 --> 00:18:30,300
Πρέπει να είναι πλούσιοι τύποι
για πανελλήνιες εξετάσεις

231
00:18:30,943 --> 00:18:32,035
Hwang Lien Ναι

232
00:18:32,077 --> 00:18:33,704
Ξέρεις γιατί ερχόμαστε στο πορνείο;

233
00:18:33,979 --> 00:18:34,843
Να φωνάξω πόρνη, Δάσκαλε

234
00:18:35,848 --> 00:18:36,940
Δεν μπορείς να είσαι πιο ευγενικός;

235
00:18:38,250 --> 00:18:40,548
Πληρώνουμε και
έχουν σεξουαλική επαφή με πόρνες,

236
00:18:40,586 --> 00:18:41,644
σωστά, Δάσκαλε;

237
00:18:41,687 --> 00:18:42,483
Σκατά!

238
00:18:42,688 --> 00:18:43,882
Το Riverside of Chinwai είναι...

239
00:18:43,922 --> 00:18:46,755
τόπος για ποιητές και μελετητές

240
00:18:46,959 --> 00:18:49,291
Δεν είναι ένα βρώμικο μέρος όπως παρατηρείτε

241
00:18:49,528 --> 00:18:51,325
Είσαι τουλάχιστον
ένας μορφωμένος υπάλληλος σχολικής αίθουσας

242
00:18:51,363 --> 00:18:53,354
Ο πατέρας μου λέει,
η χρήση του σερβιτόρου σχολικής αίθουσας...

243
00:18:53,565 --> 00:18:55,931
είναι όταν ο Δάσκαλός του είναι μόνος
στην εξοχή τη νύχτα...

244
00:18:56,235 --> 00:18:59,830
πρέπει να αφήσει τον κερατωμένο Δάσκαλό του να τον βιδώσει
ως υποκατάστατο

245
00:19:00,139 --> 00:19:03,370
Ανάθεμα!
Δεν θα σε βάλω ποτέ ως υποκατάστατο!

246
00:19:03,775 --> 00:19:05,072
Είναι καλό που το λες

247
00:19:05,477 --> 00:19:08,275
Αν και είμαι έτοιμος, πονάει ακόμα

248
00:19:08,647 --> 00:19:09,477
Μαλακίες!

249
00:19:09,681 --> 00:19:10,807
Ναι...

250
00:19:13,485 --> 00:19:14,577
Πώς μπορείς να είσαι τόσο αγενής;

251
00:19:15,420 --> 00:19:17,183
Αλλά μου ζητάς να κλανίσω
Τολμάς να απαντήσεις;

252
00:19:17,222 --> 00:19:20,282
είσαι όμορφος,
αλλά φαίνεσαι ξένος εδώ

253
00:19:20,325 --> 00:19:21,155
Πρέπει να είναι...

254
00:19:21,193 --> 00:19:22,854
η πρώτη σας φορά εδώ στο Fragrance House;

255
00:19:22,895 --> 00:19:24,328
Σωστά,
Ο Δάσκαλός μας σπάνια αποκαλεί πόρνη

256
00:19:26,031 --> 00:19:28,932
Είμαι ο Τσου Τσι Ανγκ, είμαι από το Χονάν

257
00:19:29,201 --> 00:19:32,136
Είμαι καθ' οδόν προς την πρωτεύουσα για εξετάσεις,
περνώντας από εδώ, ακούω ότι...

258
00:19:32,804 --> 00:19:35,967
Το Fragrance House είναι απαραίτητο για τους άνδρες

259
00:19:36,475 --> 00:19:39,410
Γι' αυτό έρχομαι εδώ
καθώς θέλω να ρίξω μια ματιά

260
00:19:40,045 --> 00:19:42,411
Κάθαρμα, έρχεσαι για πόρνη,
χωρίς πρόσχημα

261
00:19:42,814 --> 00:19:44,577
Σωστά μάντεψα

262
00:19:45,083 --> 00:19:46,948
Όλοι με λένε Ταλ Κάου

263
00:19:47,152 --> 00:19:50,815
Μου αρέσει να κάνω φίλους
με όμορφους τύπους σαν εσένα

264
00:19:51,723 --> 00:19:53,452
Είσαι πραγματικά όμορφος

265
00:19:53,625 --> 00:19:55,718
Όλα τα κορίτσια στον οίκο μας αρωμάτων...

266
00:19:55,928 --> 00:19:57,520
γνωρίζει ποιήματα και στίχους

267
00:19:57,729 --> 00:19:59,390
Θα σου ταιριάξουν τέλεια

268
00:20:00,032 --> 00:20:03,058
Άντρα!...Μην ακούς τις βλακείες της

269
00:20:04,002 --> 00:20:04,866
Είναι ικανή στο...

270
00:20:05,137 --> 00:20:08,436
καυχησιασμός και εξαπάτηση

271
00:20:08,707 --> 00:20:12,438
Πολλοί νέοι έχουν κοροϊδέψει τρελά εδώ,

272
00:20:12,844 --> 00:20:15,335
και ξεχνούν τις πανελλαδικές εξετάσεις

273
00:20:15,747 --> 00:20:18,648
Κύριε Λούι, με ξαναπατάτε...

274
00:20:18,884 --> 00:20:20,875
Γιατί λοιπόν; Δεν μπορώ να σε κοροϊδέψω;

275
00:20:22,321 --> 00:20:23,845
Είσαι μόνο ένας αρχηγός πόρνης

276
00:20:24,323 --> 00:20:25,688
Αν μου αρέσει,

277
00:20:25,724 --> 00:20:27,988
Μπορώ να σε κάνω να γονατίσεις
και κάνε χτύπημα για μένα

278
00:20:28,794 --> 00:20:30,659
Σου αρέσει πολύ να κάνεις πλάκα

279
00:20:30,696 --> 00:20:32,926
Πρέπει να προσφέρετε ένα τεράστιο ποσό,

280
00:20:33,131 --> 00:20:35,258
όταν επιλέγουμε το καλύτερο κορίτσι

281
00:20:36,802 --> 00:20:39,566
Τι; Ξέρω τι να κάνω!

282
00:20:40,405 --> 00:20:42,771
Κύριε Lui, να σας ρωτήσω ένα πράγμα;

283
00:20:43,308 --> 00:20:44,832
Τι είναι το «Επιλέξτε το καλύτερο κορίτσι»;

284
00:20:44,876 --> 00:20:49,142
Εντάξει, έλα εδώ, να σου πω

285
00:20:49,448 --> 00:20:53,817
Σε λίγο θα βγουν πολλά νέα κορίτσια

286
00:20:54,186 --> 00:20:56,120
Αν σας αρέσει κάποιο από αυτά,

287
00:20:56,321 --> 00:20:59,757
Ψηφίστε εδώ με 5 taels

288
00:20:59,958 --> 00:21:03,257
Όποιος πάρει τις περισσότερες ψήφους θα είναι
επέλεξε το καλύτερο κορίτσι

289
00:21:04,296 --> 00:21:06,321
Έλα να πιούμε!

290
00:21:07,599 --> 00:21:09,032
Κύριε Lui, αυτό είναι από εμένα

291
00:21:15,440 --> 00:21:18,603
Κύριε Lui,
τι γίνεται αφού επιλέχθηκε το καλύτερο κορίτσι;

292
00:21:18,844 --> 00:21:23,781
Το καλύτερο κορίτσι πρέπει να είναι ένα κορίτσι με παρθενία

293
00:21:24,549 --> 00:21:26,949
Τι είναι...με την παρθενία;

294
00:21:28,320 --> 00:21:31,016
Με παρθενία σημαίνει
είναι ακόμα παρθενιά

295
00:21:31,356 --> 00:21:35,258
Οπότε πρέπει να είναι βιδωμένη για να χάσει
την παρθενιά της

296
00:21:35,294 --> 00:21:36,625
Τότε κάποιος πρέπει να φάει το "γουρούνι" της
)παρθενία)

297
00:21:36,928 --> 00:21:38,361
Η παρθενιά της είναι ακριβή,

298
00:21:38,563 --> 00:21:40,793
αξίζει περίπου 30.000 taels

299
00:21:40,966 --> 00:21:41,489
Ουάου! Τόσο ακριβό;

300
00:21:41,533 --> 00:21:42,727
Ο κύριός μου τρώει μόνο το "γουρούνι" της,

301
00:21:43,001 --> 00:21:44,525
αλλά τρώει τον "σκύλο" του κυρίου μου
(αγνότητα)

302
00:21:45,637 --> 00:21:46,661
"Σκύλος";!

303
00:21:48,807 --> 00:21:51,298
Άρα είσαι ακόμα παρθένο αγόρι;

304
00:21:51,610 --> 00:21:52,235
Σωστά

305
00:21:52,644 --> 00:21:53,633
Μη με γελάς,

306
00:21:54,346 --> 00:21:56,507
Κύριε Λούι, είμαι πολύ νέος για να έχω γυναίκα

307
00:21:57,149 --> 00:21:59,743
κοκκινίζεις! Ενδιαφέρον...

308
00:21:59,951 --> 00:22:01,043
Έλα να πιούμε!

309
00:22:01,486 --> 00:22:02,578
Καλός!

310
00:22:04,256 --> 00:22:06,053
Chu Chi Ang και Lui Tin βλ
ο ένας στον άλλον

311
00:22:06,291 --> 00:22:07,383
και γίνε καλός φίλος

312
00:22:07,993 --> 00:22:11,622
Μετά από λίγο,
αρχίζουν να επιλέγουν το καλύτερο κορίτσι

313
00:22:14,633 --> 00:22:16,157
Το πρώτο είναι το Chinyun

314
00:22:51,036 --> 00:22:52,867
Η δεύτερη είναι η Φάνυ

315
00:23:30,008 --> 00:23:34,035
Κύριοι, το τελευταίο κορίτσι σήμερα...Σούζαν

316
00:23:35,614 --> 00:23:39,277
Η Σούζαν είναι ακόμα παρθένα

317
00:23:40,051 --> 00:23:45,648
Κανείς δεν έχει αγγίξει τον κόλπο της ακόμα

318
00:23:46,425 --> 00:23:48,916
Όταν όμως περνούν τα χρόνια...

319
00:23:49,428 --> 00:23:53,159
Η Σούζαν θέλει πραγματικά έναν καλό άντρα
να την παρηγορήσει

320
00:23:53,865 --> 00:23:57,733
Λόγω κοινωνικών ρυθμίσεων,

321
00:23:57,969 --> 00:23:59,266
δεν τολμά

322
00:24:00,205 --> 00:24:02,070
Όποτε έχει ανάγκη,

323
00:24:02,340 --> 00:24:05,707
μπορεί να βοηθήσει μόνο τον εαυτό της
τα χέρια της...

324
00:24:24,663 --> 00:24:26,597
Είναι πραγματικά μια όμορφη πόρνη

325
00:24:28,733 --> 00:24:32,032
Με κάνει να στέκομαι τώρα, είναι επιδέξιος

326
00:24:34,306 --> 00:24:36,774
Η Σούζαν φτάνει στο αποκορύφωμα πολύ σύντομα

327
00:25:19,718 --> 00:25:22,050
Μάλλον ξέρεις...

328
00:25:22,087 --> 00:25:23,577
που θα επιλεγεί το καλύτερο κορίτσι απόψε

329
00:25:23,889 --> 00:25:26,357
Η Σούζαν είναι το καλύτερο κορίτσι απόψε

330
00:25:26,858 --> 00:25:29,884
Πρώτη επιλαχούσα είναι η Fanny,
Δεύτερος επιλαχών είναι ο Chinyun

331
00:25:30,095 --> 00:25:33,553
Ποιος θέλει να γίνει ο πρώτος της άντρας;

332
00:25:34,032 --> 00:25:35,932
Hwang Lien,
πόσα tael φέραμε μαζί;

333
00:25:35,967 --> 00:25:36,934
Περίπου 10.000 taels

334
00:25:38,470 --> 00:25:40,597
Θα προσφέρω 20.000 taels!...

335
00:25:42,140 --> 00:25:42,970
Κράτα το!

336
00:25:46,311 --> 00:25:53,046
Όποιος προσφέρει ένα ποσό,
Θα προσφέρω το διπλάσιο από αυτό!

337
00:25:53,685 --> 00:25:56,950
Fatty, τόλμησε να με προκαλέσεις!

338
00:26:00,191 --> 00:26:02,921
Λοιπόν, απόψε ο σερ Λούι θα γίνει
ο πρώτος της άντρας

339
00:26:03,228 --> 00:26:04,354
Κράτα το!

340
00:26:05,397 --> 00:26:08,423
έχω προσφέρει,
αλλά δεν θέλω να τη χρησιμοποιήσω εγώ

341
00:26:09,367 --> 00:26:10,766
Κύριε Λούι, εννοείτε...

342
00:26:12,070 --> 00:26:13,503
Αδερφέ Τσου, την καταλαβαίνεις

343
00:26:14,039 --> 00:26:16,507
Εγώ; δεν μπορω...

344
00:26:16,541 --> 00:26:19,942
Γιατί όχι; Θα σε αφήσω να τη γαμήσεις

345
00:26:20,478 --> 00:26:21,911
Δεν με παίρνεις για φίλο;

346
00:26:22,180 --> 00:26:24,705
Κύριε Λούι, κανείς δεν κερνάει
κάτι τέτοιο στον φίλο του;

347
00:26:25,050 --> 00:26:27,575
Δικαίωμα! Πόσο έχεις;

348
00:26:28,620 --> 00:26:30,247
Έχω 10.000 taels ως έξοδα

349
00:26:31,489 --> 00:26:34,549
Εντάξει, εσύ πληρώνεις 8.000 taels, εγώ τα υπόλοιπα

350
00:26:35,226 --> 00:26:36,318
Δεν σε περιποιούμαι τότε

351
00:26:40,665 --> 00:26:41,654
Τότε πρέπει να ευχαριστήσω τον κ. Lui

352
00:26:43,535 --> 00:26:44,832
Κύριε Λούι, τι γίνεται με εσάς;

353
00:26:46,004 --> 00:26:47,494
Φυσικά και εγώ θέλω ένα

354
00:26:47,973 --> 00:26:50,407
Κοίτα, έχω ήδη στύση

355
00:26:51,910 --> 00:26:53,207
Θα πάρω τον πρώτο επιλαχόντα

356
00:26:53,645 --> 00:26:57,103
Καλό! Στείλτε τα δύο κορίτσια στο δωμάτιο

357
00:27:07,626 --> 00:27:08,888
Συγχαρητήρια, κύριε Λούι

358
00:27:09,227 --> 00:27:12,958
Σας εύχομαι να έχετε ευτυχία και τύχη

359
00:27:15,233 --> 00:27:17,258
Ευχαριστώ...

360
00:27:29,848 --> 00:27:30,780
Σούζαν, πώς είσαι;

361
00:27:31,216 --> 00:27:32,240
Δάσκαλε, πώς είσαι;

362
00:27:42,060 --> 00:27:43,220
Δάσκαλε!...

363
00:27:47,565 --> 00:27:49,089
Εσύ πάλι, Χουάνγκ Λίεν; Τι είναι αυτό;

364
00:27:49,401 --> 00:27:50,197
Σου φέρνω το ύφασμα των απογόνων σου,
Δάσκαλος

365
00:27:50,635 --> 00:27:52,500
Σκατά! Ο απόγονός μου είναι εδώ κάτω!

366
00:27:52,837 --> 00:27:53,565
Όχι. Δάσκαλε,

367
00:27:53,905 --> 00:27:56,465
ξοδέψατε 8.000 taels για να αγοράσετε
Η παρθενιά της Σούζαν

368
00:27:57,008 --> 00:27:58,168
Αυτό το πανί απογόνων είναι δώρο

369
00:27:58,710 --> 00:28:00,041
Χρησιμοποιείται για να βάζει κάτω από το κάτω μέρος της,

370
00:28:00,211 --> 00:28:01,610
πρέπει να ρίξεις μια ματιά
μετά την επαφή

371
00:28:01,813 --> 00:28:02,541
Τι να δείτε;

372
00:28:02,814 --> 00:28:04,281
Για να δούμε αν υπάρχει κόκκινο σημάδι

373
00:28:04,683 --> 00:28:06,116
Τι είναι το κόκκινο σημάδι;

374
00:28:06,317 --> 00:28:09,150
Αν η Σούζαν είναι πραγματικά παρθένο κορίτσι...

375
00:28:09,187 --> 00:28:11,621
αφού βιδώσεις εδώ,
σίγουρα θα χυθεί αίμα,

376
00:28:11,656 --> 00:28:12,486
σωστά;

377
00:28:12,991 --> 00:28:13,787
Κι αν υπάρχει αίμα;

378
00:28:14,092 --> 00:28:15,218
Πρέπει να σας συγχαρώ

379
00:28:15,493 --> 00:28:16,755
όπως πραγματικά σπας μια παρθένα

380
00:28:17,328 --> 00:28:18,192
Κι αν δεν υπάρχει;

381
00:28:18,697 --> 00:28:20,289
Τότε σε εξαπατούν,

382
00:28:20,632 --> 00:28:22,623
ξόδεψες 8.000 taels για μια ψεύτικη παρθένα,
σωστά;

383
00:28:24,002 --> 00:28:25,936
Εντάξει, εδώ είμαι εγώ

384
00:28:26,271 --> 00:28:28,466
Αγοράστε 30 κουβάδες αίμα χοίρου
και δώσε σε όλους

385
00:28:29,007 --> 00:28:29,473
Για ποιο λόγο;

386
00:28:29,874 --> 00:28:32,672
Δεν είπες ότι πρέπει να υπάρχει αίμα;
Σκατά!

387
00:28:33,111 --> 00:28:34,976
Ξοδεύω 8.000 taels για κάποιον που μου αρέσει,

388
00:28:35,013 --> 00:28:36,241
να μην αγοράσω αίμα!

389
00:28:36,481 --> 00:28:37,072
Βγαίνω!

390
00:28:38,216 --> 00:28:39,114
Μη με ενοχλείς άλλο!

391
00:28:40,085 --> 00:28:41,074
Κρατήστε το μόνοι σας για να πλύνετε το πρόσωπό σας

392
00:28:45,090 --> 00:28:46,182
Τι ηλίθιος που είναι!

393
00:29:28,166 --> 00:29:31,067
Επειδή είναι δώρο, μπορεί να το χρησιμοποιήσω

394
00:29:45,884 --> 00:29:47,044
Σούζαν, πονάει;

395
00:29:48,486 --> 00:29:52,183
Δάσκαλε, κινήσου απαλά...

396
00:30:01,866 --> 00:30:06,929
Δάσκαλε, κινείσαι πολύ απαλά τώρα

397
00:30:07,105 --> 00:30:08,094
Θα το κάνω σκληρά τότε

398
00:30:25,957 --> 00:30:26,787
Καλό πουλί!

399
00:30:27,458 --> 00:30:29,983
Αναρωτιέμαι αν έχεις καλό πουλί

400
00:30:31,029 --> 00:30:32,394
Λες;

401
00:30:52,884 --> 00:30:56,342
Κύριε, δεν είναι ώρα για φθόνο

402
00:30:56,721 --> 00:30:59,747
Τίποτα δεν είναι καλύτερο από
έχοντας ένα πουλί στα χέρια

403
00:31:01,125 --> 00:31:01,887
Σωστά,

404
00:31:02,861 --> 00:31:06,991
Πρέπει να σε απολαύσω πουλί απόψε

405
00:31:13,304 --> 00:31:15,067
φίλε είσαι άρρωστος;

406
00:31:17,909 --> 00:31:20,901
Έχω βαρεθεί το σεξ

407
00:31:22,146 --> 00:31:23,010
Πραγματικά

408
00:31:23,248 --> 00:31:25,375
Χρειάζομαι σεξ...

409
00:31:25,583 --> 00:31:29,314
Κάνω έρωτα όλη μέρα

410
00:31:29,554 --> 00:31:32,352
και αρρώστια επί τω δύναμι

411
00:31:34,125 --> 00:31:36,821
Λοιπόν, έχετε...

412
00:31:37,629 --> 00:31:40,063
αρρώστια στο πουλί

413
00:31:43,234 --> 00:31:45,964
Προσέξτε τα χέρια σας

414
00:31:46,004 --> 00:31:47,301
Ας δούμε

415
00:31:51,042 --> 00:31:54,034
Ω! Είναι πραγματικά απίστευτος

416
00:31:54,312 --> 00:31:55,939
είπε η αδελφή

417
00:31:56,247 --> 00:31:58,215
κάνε έρωτα με τον Sir Lui κάθε φορά

418
00:31:58,483 --> 00:32:00,747
είναι τόσο χαρούμενος που πεθαίνει

419
00:32:00,952 --> 00:32:04,752
Κοίτα… είναι φίδι θανάτου τώρα

420
00:32:04,989 --> 00:32:08,288
Θα ζωντανέψει;

421
00:32:08,559 --> 00:32:12,256
Εξαρτάται από εσάς

422
00:33:00,912 --> 00:33:04,780
Είναι ένα κοινό στυλ

423
00:33:05,016 --> 00:33:06,210
Καλύτερα να προσπαθήσεις

424
00:33:06,451 --> 00:33:08,749
Αυτό ονομάζεται "Bloody Hell on ice"

425
00:33:27,205 --> 00:33:27,864
Κάνει ζέστη!

426
00:33:35,179 --> 00:33:35,941
Κάνει ζέστη!

427
00:34:00,138 --> 00:34:00,866
Κράτα το!

428
00:34:03,241 --> 00:34:05,505
Τι συμβαίνει; Άντρας

429
00:34:05,777 --> 00:34:08,837
Είναι δύσκολο τώρα

430
00:34:41,512 --> 00:34:43,446
Η προπόνηση από τον Ταλ Κάου δεν είναι κακή

431
00:34:43,981 --> 00:34:45,676
Αν και δεν είσαι κόλπος

432
00:34:45,883 --> 00:34:48,875
Ο λαβύρινθος του κόλπου

433
00:34:49,487 --> 00:34:51,216
κάνε με να χαθώ

434
00:34:51,389 --> 00:34:53,380
Κύριε, πιο δύσκολο...

435
00:34:57,462 --> 00:35:02,627
Κύριε, βαθύτερα... βαθύτερα

436
00:35:03,468 --> 00:35:06,528
Καλύτερα να μείνω έξω

437
00:35:06,938 --> 00:35:09,236
Όχι, έχει τελειώσει

438
00:35:09,273 --> 00:35:11,104
Το παιχνίδι μέσα είναι καλύτερο

439
00:35:11,275 --> 00:35:15,439
Είναι σκοτεινό και υγρό μέσα

440
00:35:15,480 --> 00:35:19,348
και η μυρωδιά είναι περίεργη
Καλύτερα να μην μπω

441
00:35:19,784 --> 00:35:25,313
Μπείτε, παρακαλώ, κύριε

442
00:35:25,623 --> 00:35:28,148
Είπα όχι είναι όχι

443
00:35:28,392 --> 00:35:31,953
Άντρα, μπες μέσα, σε παρακαλώ

444
00:35:34,632 --> 00:35:39,194
Το χρειάζομαι, Hubby, το χρειάζομαι

445
00:35:39,670 --> 00:35:42,366
Εντάξει, κάντε το!

446
00:37:04,956 --> 00:37:08,357
Φίλε, όχι, παίρνεις το λάθος δρόμο

447
00:37:08,392 --> 00:37:09,484
Ξέχασα να σας πω

448
00:37:09,794 --> 00:37:12,160
Πήρα τον λάθος δρόμο

449
00:37:18,302 --> 00:37:21,203
Φίλε, τελείωσε;

450
00:37:21,872 --> 00:37:25,467
Πάντα μου έπαιρνα τρεις ώρες

451
00:37:26,177 --> 00:37:27,576
Η αδερφή δεν σου το είπε αυτό;

452
00:37:30,648 --> 00:37:32,946
Δεν το χρειαζόμουν

453
00:37:33,384 --> 00:37:34,544
Δεν είσαι ο κύριος τώρα;

454
00:38:07,084 --> 00:38:08,210
φίλε εσύ...

455
00:38:09,654 --> 00:38:10,985
Γόνος μου...

456
00:38:11,255 --> 00:38:14,850
μένει μόνο μέσα στην αγαπημένη μου γυναίκα

457
00:39:15,953 --> 00:39:17,181
Μην το κοιτάς

458
00:39:17,221 --> 00:39:18,586
Δεν θα έπρεπε

459
00:39:19,290 --> 00:39:22,623
Αυτό το ύφασμα αντιπροσωπεύει την αγάπη μας

460
00:39:23,260 --> 00:39:24,557
Πρέπει να το κρατήσω σωστά

461
00:39:25,329 --> 00:39:27,559
Είναι κακό να βλέπουν άλλοι αυτό το βρώμικο πανί

462
00:39:27,932 --> 00:39:29,058
Μην πανικοβάλλεστε

463
00:39:30,134 --> 00:39:31,863
Αν παίζω κόλπα,

464
00:39:32,503 --> 00:39:35,336
κανείς δεν θα γελάσει μαζί σου κρεμάστε το
στον τοίχο

465
00:39:36,173 --> 00:39:36,935
Αλήθεια;

466
00:39:45,082 --> 00:39:48,051
Δάσκαλε, είσαι έξυπνος!

467
00:39:48,586 --> 00:39:52,386
Αύριο θα βρούμε ένα μέρος...

468
00:39:52,556 --> 00:39:53,853
να κρεμάσω αυτό το λευκό πανί

469
00:39:54,225 --> 00:39:55,817
Ας το κρεμάσουμε εκεί

470
00:39:56,293 --> 00:39:56,952
Τρεις μέρες μετά,

471
00:39:57,128 --> 00:40:00,461
Ο Σερ Λούι αγοράζει τη Φάνι
και την πηγαίνει πίσω στο Lin-An

472
00:40:00,631 --> 00:40:03,930
Αν και αγαπά πραγματικά είναι η Σούζαν...

473
00:40:04,268 --> 00:40:07,635
είναι όντως σεξουαλικά ανώμαλος

474
00:40:08,172 --> 00:40:09,662
Κοινές γυναίκες...

475
00:40:09,907 --> 00:40:12,171
που κάνουν έρωτα μαζί του συνήθως κλαίνε καθώς
δεν αντέχουν

476
00:40:12,810 --> 00:40:14,505
Η Fanny είναι μια σπάνια ερωτική γυναίκα,

477
00:40:14,545 --> 00:40:17,013
αν και κάνει έρωτα μαζί του
σε μεγάλο πόνο

478
00:40:18,015 --> 00:40:20,074
Επομένως,
αποφασίζει να πάρει τη Φάνι για παλλακίδα

479
00:40:21,152 --> 00:40:23,586
Η Φάνι ξέρει ότι αυτή είναι η μόνη ευκαιρία
μπορεί να ξεφύγει από το πορνείο,

480
00:40:23,821 --> 00:40:26,153
οπότε αρπάζει την ευκαιρία

481
00:40:26,991 --> 00:40:29,516
Ωστόσο, στο μυαλό της, μισεί τη Σούζαν ως

482
00:40:29,560 --> 00:40:31,585
της αρπάζει τον Τσου Τσι Ανγκ...

483
00:40:32,363 --> 00:40:35,059
ότι και η Σούζαν την κάνει κακό
κάνοντας την να υποφέρει από τον σερ Λούι

484
00:40:35,800 --> 00:40:37,859
Έχει υποσχεθεί στον εαυτό της...

485
00:40:38,102 --> 00:40:39,763
πρέπει να εκδικηθεί τη Σούζαν μια μέρα

486
00:40:40,871 --> 00:40:42,998
Ο Τσου Τσι Ανγκ είναι ούτως ή άλλως νέος,

487
00:40:43,307 --> 00:40:45,172
πνίγεται στο σεξ

488
00:40:45,876 --> 00:40:47,741
Έμεινε στο Fragrance House
για 2 μήνες,

489
00:40:48,212 --> 00:40:50,578
και το ξεχνάει τελείως
τις πανελλαδικές εξετάσεις

490
00:40:51,081 --> 00:40:53,641
Έχει ξεχάσει όλες τις γνώσεις
έχει μάθει

491
00:40:54,385 --> 00:40:56,353
Αυτό που θυμάται τώρα είναι να κάνει έρωτα

492
00:40:57,388 --> 00:40:59,049
Ενώ ο Hwang Lien ξέρει πολύ καλά...

493
00:40:59,490 --> 00:41:00,149
Ξέρει...

494
00:41:00,658 --> 00:41:03,786
Ο Δάσκαλός του έχει ξοδέψει σχεδόν
όλα του τα λεφτά

495
00:41:06,797 --> 00:41:08,230
Χωρίς χρήματα; Πώς γίνεται;

496
00:41:08,666 --> 00:41:10,930
Συνεχίζεις να λες ότι αυτό δεν είναι χρήματα,
αυτό είναι ασήμαντο,

497
00:41:11,202 --> 00:41:12,533
και δώσε τα όλα στους υπηρέτες

498
00:41:13,370 --> 00:41:16,703
Μετά... μετά...

499
00:41:18,175 --> 00:41:18,971
Εντάξει,

500
00:41:19,176 --> 00:41:21,838
Θα αποχαιρετήσω τη Σούζαν,
και πήγαινε στην πρωτεύουσα για τις εξετάσεις

501
00:41:22,046 --> 00:41:23,536
Θα την πάρω
όταν έχω πάρει έναν τίτλο

502
00:41:23,814 --> 00:41:25,338
Δεν είναι τόσο εύκολο για σένα να αποχαιρετήσεις

503
00:41:25,916 --> 00:41:27,884
Οφείλετε στο Fragrance House 5.500 taels

504
00:41:28,085 --> 00:41:29,279
Θέλεις να ξεφύγεις
χωρίς να πληρώσεις τα χρέη σου;

505
00:41:29,520 --> 00:41:30,111
Τόσο;

506
00:41:30,454 --> 00:41:33,150
έχεις πυρετό μέρα νύχτα,

507
00:41:33,357 --> 00:41:34,187
ότι όλα κοστίζουν χρήματα

508
00:41:35,593 --> 00:41:37,060
Αλλά έχω ξοδέψει πολλά χρήματα και εδώ

509
00:41:37,394 --> 00:41:38,588
Δεν μου δίνεις καν πρόσωπο;

510
00:41:40,364 --> 00:41:41,558
Διαχειρίζομαι ένα πορνείο!

511
00:41:41,966 --> 00:41:44,491
Αν όλοι μου ζητήσουν να δώσω πρόσωπο,

512
00:41:44,635 --> 00:41:45,693
με τι ζω?

513
00:41:46,837 --> 00:41:47,929
Όποιος δεν πληρώνει τα χρέη του εδώ...

514
00:41:48,272 --> 00:41:50,103
θα χτυπηθεί μέχρι θανάτου

515
00:41:50,574 --> 00:41:51,802
Δεν χρειάζεται να σκοτώσετε τους οφειλέτες...

516
00:41:52,409 --> 00:41:54,536
Εντάξει, θα του κόψω 3 ίντσες
πριν προλάβει να φύγει

517
00:41:55,379 --> 00:41:56,141
3 ίντσες;!

518
00:41:57,882 --> 00:42:00,442
Δάσκαλος,

519
00:42:00,751 --> 00:42:02,275
Δεν είχα ποτέ την ευκαιρία να σε πληρώσω

520
00:42:02,786 --> 00:42:03,844
Αυτή είναι η στιγμή που σας έδειξα την ευγνωμοσύνη μου

521
00:42:04,455 --> 00:42:06,150
Έλα, σκύλα! Ερχομαι!

522
00:42:07,191 --> 00:42:09,125
Εντάξει, κόψε 3 ίντσες από αυτόν!

523
00:42:12,029 --> 00:42:14,293
Συγγνώμη, δεν με αφορά

524
00:42:17,701 --> 00:42:23,071
Ουάου! Τόσο καιρό!

525
00:42:26,977 --> 00:42:28,342
Ανάθεμα!

526
00:42:28,712 --> 00:42:31,078
Είμαι σε αυτόν τον τομέα για δεκαετίες,

527
00:42:31,282 --> 00:42:33,546
αλλά δεν έχω ξαναδεί τόσο μακρύ πέος

528
00:42:33,584 --> 00:42:37,315
Είναι ο θρυλικός Big Dick Boy;

529
00:42:39,189 --> 00:42:40,622
Έχω ένα ψευδώνυμο που καλώ τον Χουάνγκ Δεκατρία

530
00:42:40,958 --> 00:42:42,186
Όποιος κάνει μπάνιο μαζί μου ξέρει...

531
00:42:42,393 --> 00:42:43,758
Έχω ένα πουλί 1 ποδών 3 ιντσών

532
00:42:44,094 --> 00:42:46,255
Ακόμα κι αν κόψετε 3 ίντσες από αυτό,
Έχω ακόμα 1 πόδι

533
00:42:46,463 --> 00:42:47,657
Τι μπορείς να κάνεις μαζί μου; έρχομαι!

534
00:42:48,732 --> 00:42:51,724
Έχεις πραγματικά ένα καλό μυστικό

535
00:42:51,769 --> 00:42:53,532
Έλα να μιλήσουμε στο δωμάτιό μου

536
00:42:54,004 --> 00:42:55,835
Εντάξει, με το πουλί μου 1 ποδών 3 ιντσών,

537
00:42:56,373 --> 00:42:57,965
Πρέπει να πάω να σε συναντήσω στο δωμάτιό σου

538
00:42:58,309 --> 00:42:59,298
Έλα!

539
00:43:12,656 --> 00:43:14,521
Δάσκαλε, είμαι εγώ

540
00:43:15,993 --> 00:43:17,255
Γιατί είσαι τόσο χλομός;

541
00:43:17,494 --> 00:43:18,961
Με ρουφήξε σκληρά ο Ταλ Κάου,

542
00:43:19,163 --> 00:43:19,891
σχεδόν ρουφούσε κάθε σταγόνα από το σπέρμα μου

543
00:43:20,464 --> 00:43:21,726
Το πουλί μου είναι μόνο 1 ίντσα τώρα

544
00:43:23,300 --> 00:43:24,232
Ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας

545
00:43:24,468 --> 00:43:25,594
Είναι δύσκολο να την κάνεις να ικανοποιηθεί,

546
00:43:25,636 --> 00:43:27,228
μόλις κοιμήθηκε, ας φύγουμε αμέσως

547
00:43:27,571 --> 00:43:28,970
Φεύγετε τώρα;

548
00:43:29,139 --> 00:43:30,231
Τρέξε αλλιώς δεν θα υπάρχει περίπτωση

549
00:43:33,210 --> 00:43:35,007
Δάσκαλε, τρέξε γρήγορα

550
00:43:35,212 --> 00:43:37,942
Έλα και διάλεξε με
αφού αποκτήσεις έναν τίτλο, Δάσκαλε

551
00:43:40,084 --> 00:43:40,743
Τρέξε!

552
00:43:45,489 --> 00:43:46,956
Γρήγορα, είναι εδώ

553
00:43:47,691 --> 00:43:49,886
Δεν μπορώ να τρέξω άλλο...

554
00:43:50,094 --> 00:43:51,152
Πρέπει να ξεκουραστώ

555
00:43:51,195 --> 00:43:52,457
Δεν υπάρχει χρόνος!

556
00:43:54,398 --> 00:43:55,865
Τι γίνεται με τη Σούζαν αν σκάσω;

557
00:43:56,200 --> 00:43:57,224
Δεν μπορείς να σε νοιάζει όλα αυτά

558
00:43:57,701 --> 00:43:58,827
Είσαι ταλαντούχος,

559
00:43:58,869 --> 00:44:00,359
έλα να την επιλέξεις
αφού αποκτήσετε τίτλο

560
00:44:00,938 --> 00:44:01,962
Ανάθεμά σου!

561
00:44:03,707 --> 00:44:04,332
Ανάθεμά σου!

562
00:44:04,375 --> 00:44:05,706
Είσαι άλογο;
Μας προλαβαίνεις τόσο σύντομα;

563
00:44:06,176 --> 00:44:08,144
Εκατοντάδες τύποι τρέχουν κρυφά...

564
00:44:08,178 --> 00:44:11,306
αφού μου χρωστάνε χρήματα

565
00:44:11,649 --> 00:44:14,846
Φυσικά και ξέρω συντομεύσεις, καρύδια!

566
00:44:15,185 --> 00:44:17,153
Αδελφή Κάου,
δεν είσαι επιδέξιος μόνο στο κρεβάτι...

567
00:44:17,187 --> 00:44:18,484
ξέρεις κι εσύ αυτή τη δεξιότητα, είμαι πεπεισμένος

568
00:44:18,522 --> 00:44:20,285
Θέλετε να τρέξετε χωρίς να πληρώσετε χρέη;
Σπάσε του τα πόδια!

569
00:44:20,324 --> 00:44:21,052
Ναί!

570
00:44:21,258 --> 00:44:22,816
Όχι!...Σταμάτα να χτυπάς!...

571
00:44:24,762 --> 00:44:26,286
Σταμάτα να χτυπάς! Αδελφή Κάου!

572
00:44:26,563 --> 00:44:27,325
Τι κάνετε εσείς οι δύο εδώ;

573
00:44:28,232 --> 00:44:30,393
Αδελφή Κάου, παρακαλώ απαλλάξου τον Δάσκαλο Τσου

574
00:44:30,434 --> 00:44:32,561
Σίγουρα θα σε ξεπληρώσει
μόλις αποκτήσει τίτλο

575
00:44:32,603 --> 00:44:33,365
Σκατά!

576
00:44:33,537 --> 00:44:35,061
Υπάρχει μόνο ένας Πρωταθλητής...

577
00:44:35,239 --> 00:44:38,436
αλλά υπάρχουν εκατοντάδες οφειλέτες
στο πορνείο μου

578
00:44:38,842 --> 00:44:40,104
Πώς μπορώ να βασιστώ για να είμαι αυτός ο Πρωταθλητής;

579
00:44:40,878 --> 00:44:42,436
Πάρε τον πίσω και κάνε του ζιγκολό
αν δεν έχει χρήματα

580
00:44:42,946 --> 00:44:46,347
Αρέσει σε πολλούς καυλιάρηδες άντρες
παίζοντας όμορφους τύπους

581
00:44:46,550 --> 00:44:48,711
Αδερφή, το ερώτημα είναι μόνο τα χρήματα

582
00:44:49,286 --> 00:44:49,945
Σωστά!

583
00:44:50,287 --> 00:44:51,584
Εντάξει, θα του πληρώσω τα χρέη

584
00:44:53,857 --> 00:44:55,586
Αυτές είναι οι οικονομίες μου και της Σούζαν,

585
00:44:55,626 --> 00:44:57,116
φτάνει να ξεπληρώσει τα χρέη του

586
00:45:01,565 --> 00:45:03,863
Chinyun,
έχεις σερβίρει τόσες παλιές τσάντες...

587
00:45:03,901 --> 00:45:05,459
για να αποθηκεύσετε αυτό το ποσό

588
00:45:05,903 --> 00:45:06,995
Γιατί το σπαταλάς έτσι;

589
00:45:07,638 --> 00:45:10,072
Αδελφή Κάου,
Σας ικετεύω να σαπρέ Master Chu

590
00:45:10,741 --> 00:45:11,503
Σταμάτα αυτό!

591
00:45:13,544 --> 00:45:14,909
Εσείς τα δύο καθάρματα είστε τυχεροί,

592
00:45:15,112 --> 00:45:16,704
έχεις δύο ανόητα κορίτσια να σε προστατεύουν

593
00:45:16,747 --> 00:45:18,237
Χαθείτε αμέσως!

594
00:45:22,986 --> 00:45:24,920
Δάσκαλε Τσου, τρέξε μακριά...

595
00:45:25,189 --> 00:45:26,156
ή η αδελφή θα αλλάξει γνώμη

596
00:45:27,124 --> 00:45:29,592
Πρέπει να κερδίσεις τον τίτλο και να πάρεις τη Σούζαν

597
00:45:32,062 --> 00:45:32,824
Τρέξε

598
00:45:36,900 --> 00:45:38,731
Δάσκαλε Τσου! Σούζαν!

599
00:45:39,203 --> 00:45:40,898
Ανάθεμά σου! Φύγε!

600
00:45:42,406 --> 00:45:45,034
σε αναθεματίζω! Παλιά τσάντα!

601
00:45:45,075 --> 00:45:47,635
Όχι! Δεν θα πάρω κανέναν άντρα!

602
00:45:47,911 --> 00:45:50,539
Τι; Νομίζω ότι πρέπει να σου μάθω κάτι

603
00:45:50,781 --> 00:45:51,645
Να έρθει κάποιος! Ναί!

604
00:45:52,082 --> 00:45:53,049
Κλείσε την στο πέτρινο κελί!

605
00:45:53,350 --> 00:45:54,044
Κίνηση!

606
00:45:54,284 --> 00:45:55,876
Όχι...

607
00:45:57,521 --> 00:45:58,613
Όχι!

608
00:46:00,824 --> 00:46:02,155
Όχι!

609
00:46:05,829 --> 00:46:07,820
Αδελφή Κάου, λυπήσου με

610
00:46:10,567 --> 00:46:13,434
Έχω κάνει πολλές προσπάθειες
και ξόδεψα τόσα πολλά για σένα,

611
00:46:13,470 --> 00:46:15,563
της κατάρας πρέπει να τα πάρω όλα πίσω

612
00:46:15,839 --> 00:46:18,637
Δεν θα πάρεις άντρες,
αυτό σημαίνει ότι μου ρίχνεις τα χρήματά μου

613
00:46:19,276 --> 00:46:21,437
Πώς θα γλιτώσω;

614
00:46:22,012 --> 00:46:25,470
Τώρα είμαι μέλος της οικογένειας του Chu

615
00:46:25,682 --> 00:46:27,809
Δεν πρέπει να πάρω άλλον άντρα στη ζωή μου

616
00:46:28,218 --> 00:46:31,517
Είτε με μαστιγώσεις, κάψε με,
Θα τα πάρω όλα

617
00:46:31,755 --> 00:46:32,551
Ξηροί καρποί,

618
00:46:33,624 --> 00:46:36,616
Έχω κάνει πολλές προσπάθειες
για να κάνετε το δέρμα σας λεπτό

619
00:46:36,960 --> 00:46:42,523
Είσαι το αγαθό μου, δεν θα το χαλάσω ποτέ

620
00:46:44,501 --> 00:46:45,263
Τι θέλεις;

621
00:46:49,339 --> 00:46:51,204
Υπάρχουν μέρη στο σώμα σου...

622
00:46:51,441 --> 00:46:53,466
που ούτε οι άντρες δεν μπορούν να φτάσουν

623
00:46:53,677 --> 00:46:58,637
Αυτό είναι το πιο ευαίσθητο κομμάτι...
και το πιο επώδυνο επίσης

624
00:46:59,917 --> 00:47:01,908
Όχι...

625
00:47:15,399 --> 00:47:17,867
Θα το εξαγάγω μόνο
αν συμφωνήσετε να πάρετε άνδρες

626
00:47:18,068 --> 00:47:21,595
Θα σου δώσω όπιο
και τότε δεν θα νιώσεις τον πόνο

627
00:47:21,905 --> 00:47:23,338
Δεν θα πάρω άντρες!

628
00:47:23,707 --> 00:47:26,073
Τσιμπήστε και τα δέκα δάχτυλά της!

629
00:47:26,410 --> 00:47:27,672
Όχι!

630
00:47:38,355 --> 00:47:39,652
Θα δαγκώσει ένας βάτραχος;

631
00:47:40,123 --> 00:47:43,718
Όχι, ένας βάτραχος δεν θα δαγκώσει,
αλλά πηδάει σε τρύπες

632
00:47:59,776 --> 00:48:01,266
Είναι άνετο;

633
00:48:01,945 --> 00:48:04,470
Αφήνοντας τα πόδια του βατράχου έξω
και να τα κάψεις...

634
00:48:04,748 --> 00:48:08,878
ο βάτραχος θα συνεχίσει να πηδά μέσα
προσπαθώντας να βρει μια τρύπα

635
00:48:19,663 --> 00:48:21,995
Γιαγιά, βγήκε ακόμα η Σούζαν;

636
00:48:22,499 --> 00:48:24,558
Όχι ακόμα, είναι τόσο φτωχή

637
00:48:25,002 --> 00:48:27,027
Είναι εκεί 3 μέρες

638
00:48:28,372 --> 00:48:29,066
Chinyun

639
00:48:29,573 --> 00:48:30,471
Αδελφή αφεντικό

640
00:48:36,747 --> 00:48:38,510
Είσαι τυχερός, κάποιος έρχεται να σε αγοράσει

641
00:48:39,116 --> 00:48:41,550
Chinyun,
πάρε την για μπάνιο και ντύσου

642
00:48:48,859 --> 00:48:49,621
Chi Ang

643
00:48:50,027 --> 00:48:53,155
Δεν είμαι ο Τσι Ανγκ, είμαι ο Λούι Τιν

644
00:48:53,897 --> 00:48:55,023
Σερ Λούι

645
00:48:55,632 --> 00:48:57,156
Ευχαριστώ αμέσως τον Sir Lui

646
00:48:58,769 --> 00:49:03,536
Μην ανησυχείς,
δεν θα σε βασανίσει άλλο

647
00:49:03,941 --> 00:49:05,841
Ο σερ Λούι σε αγόρασε από εμένα

648
00:49:06,843 --> 00:49:10,643
Sir Lui...περιμένω τον Master Chu

649
00:49:10,981 --> 00:49:12,107
Έχετε μόνο δύο επιλογές

650
00:49:12,349 --> 00:49:13,873
Είτε πας με τον Σερ Λούι,

651
00:49:14,117 --> 00:49:15,516
είτε μείνεις εδώ και πάρε άντρες

652
00:49:16,286 --> 00:49:18,584
Κύριε Λούι, λυπάστε με

653
00:49:18,822 --> 00:49:22,724
Σούζαν,
Ξέρω ότι αγαπάς πολύ τον Τσου Τσι Ανγκ

654
00:49:22,993 --> 00:49:25,052
Αλλά αν μείνεις εδώ,

655
00:49:25,228 --> 00:49:28,391
θα υποφέρεις περισσότερο

656
00:49:30,567 --> 00:49:35,266
Κύριε Λούι, θα πάω μαζί σας, ωστόσο...

657
00:49:36,540 --> 00:49:38,508
δεν θα...

658
00:49:39,242 --> 00:49:42,643
Έχω πάει με ιερόδουλες
για δεκαετίες...

659
00:49:42,846 --> 00:49:45,713
Λοιπόν, δεν έχω αναγκάσει ποτέ μια γυναίκα
να με υπακούσει

660
00:49:46,016 --> 00:49:50,043
Κάθε γυναίκα μένει μαζί μου
από τη θέλησή τους

661
00:49:50,687 --> 00:49:52,587
Μπορώ να ορκιστώ,

662
00:49:52,823 --> 00:49:55,792
εκτός κι αν μου δώσεις: Αγάπη μου, σε χρειάζομαι

663
00:49:56,059 --> 00:49:59,222
Διαφορετικά,
Δεν θα βάλω ποτέ τα χέρια μου πάνω σου

664
00:50:01,732 --> 00:50:05,862
Η Σούζαν δεν έχει άλλη επιλογή

665
00:50:06,737 --> 00:50:09,001
Δεν μπορεί παρά να πάει στο Lin-An με τον Sir Lui

666
00:50:10,140 --> 00:50:12,438
Ξέρει ότι ο σερ Λούι είναι περήφανος άντρας

667
00:50:12,776 --> 00:50:14,300
Όσο δεν θέλει,

668
00:50:14,611 --> 00:50:17,239
Ο Σερ Λούι δεν θα την αναγκάσει ποτέ

669
00:50:18,015 --> 00:50:19,949
Τότε μπορεί να σύρει την ώρα

670
00:50:20,150 --> 00:50:22,277
και περίμενε μέχρι να την πάρει ο Δάσκαλος Τσου

671
00:50:23,086 --> 00:50:24,644
Πριν φύγει η Σούζαν,

672
00:50:24,921 --> 00:50:27,947
λέει στον φίλο Chinyun ότι...

673
00:50:28,158 --> 00:50:30,126
αν ο Τσου Τσι Ανγκ επιστρέψει,

674
00:50:30,327 --> 00:50:32,818
πρέπει να του ζητήσει να τη βρει
στο Lin-An στη θέση του Lui

675
00:50:33,630 --> 00:50:35,188
Old Master Old Master

676
00:50:36,199 --> 00:50:37,598
φίλε, γύρισες;

677
00:50:40,937 --> 00:50:41,995
Ποια είναι αυτή;

678
00:50:43,974 --> 00:50:46,670
Φαίνεται εξοικειωμένη μαζί σου

679
00:50:55,252 --> 00:50:58,312
Λοιπόν είσαι η Σούζαν! Χαίρομαι που σε βλέπω εδώ!

680
00:51:00,023 --> 00:51:03,254
Εδώ είναι το σπίτι σας από εδώ και πέρα

681
00:51:04,061 --> 00:51:06,495
Η Σούζαν είναι η νέα μου παλλακίδα

682
00:51:07,030 --> 00:51:09,498
Σούζαν, τώρα είμαστε αδερφές

683
00:51:09,599 --> 00:51:10,964
Δεν θα βαρεθώ

684
00:51:11,001 --> 00:51:12,195
και να είσαι μόνος στο σπίτι από εδώ και πέρα

685
00:51:12,235 --> 00:51:12,997
Ευχαριστώ, αδελφή Φάνυ

686
00:51:14,004 --> 00:51:15,437
Πού είναι η Σουέν;

687
00:51:15,472 --> 00:51:17,406
Πάει να μαζέψει νοίκι

688
00:51:17,908 --> 00:51:19,170
Θα σας τον συστήσω αργότερα

689
00:51:20,544 --> 00:51:22,068
Άνοιξη, Φθινόπωρο Ναι

690
00:51:22,412 --> 00:51:23,936
Άλλαξε φόρεμα για εκείνη

691
00:51:24,181 --> 00:51:24,943
Ναι

692
00:51:26,249 --> 00:51:26,977
Κυρία

693
00:51:28,351 --> 00:51:29,113
Θα τη συνοδεύσω

694
00:51:31,755 --> 00:51:32,915
Είμαι λίγο κουρασμένος σήμερα

695
00:51:34,624 --> 00:51:35,989
Πλύνε τα πόδια μου για μένα

696
00:51:36,893 --> 00:51:38,827
Όταν η Σούζαν φτάνει για πρώτη φορά στο σπίτι του Λούι,

697
00:51:38,862 --> 00:51:41,854
όλα φαίνονται ειρηνικά

698
00:51:42,766 --> 00:51:44,961
Η Σούζαν νομίζει ότι βρίσκει ένα καταφύγιο

699
00:51:45,469 --> 00:51:46,629
Ωστόσο, αυτό που δεν περιμένει ποτέ είναι...

700
00:51:46,903 --> 00:51:49,701
μια σφοδρή καταιγίδα που της έρχεται

701
00:51:55,078 --> 00:51:56,511
Βάλτε αυτό

702
00:51:57,547 --> 00:51:59,310
Αυτά είναι ανδρικά ρούχα

703
00:51:59,883 --> 00:52:01,475
Θέλω να σε βγάλω μια βόλτα,

704
00:52:01,852 --> 00:52:04,548
είναι άβολο για τα κορίτσια που βγαίνουν έξω

705
00:52:05,155 --> 00:52:06,952
Καλύτερα να ντυθείς σαν άντρας

706
00:52:07,891 --> 00:52:11,156
Είναι αργά, πού θα πάμε;

707
00:52:12,062 --> 00:52:18,661
Θέλω να καβαλήσω...τον άνεμο μαζί σου

708
00:52:20,470 --> 00:52:21,732
Τι θα κάνουμε εδώ;

709
00:52:22,205 --> 00:52:23,570
Να κάνω φίλους

710
00:52:25,976 --> 00:52:27,204
Ταμίας Ναι

711
00:52:29,179 --> 00:52:31,909
Φέρε μου καλό φαγητό και κρασί, ξέρεις

712
00:52:32,149 --> 00:52:32,979
Ναι, το ξέρω

713
00:52:34,918 --> 00:52:35,976
Αδελφός Τσου Γου Ναι

714
00:52:36,219 --> 00:52:37,083
Πολύ καιρό δεν βλέπω

715
00:52:37,320 --> 00:52:40,551
Κύριε Λούι, άκουσα ότι φύγατε
για την πρόσφατη αγορά αλόγων

716
00:52:40,757 --> 00:52:41,985
Σωστά

717
00:52:42,859 --> 00:52:44,121
Χαιρετήστε τον αδελφό Τσου Γου

718
00:52:44,161 --> 00:52:45,685
Αδερφέ Τσου Γου Πώς είσαι;

719
00:52:46,163 --> 00:52:47,323
Είναι γιος μου

720
00:52:48,532 --> 00:52:50,659
Ο γιος σου είναι πραγματικά όμορφος

721
00:52:51,434 --> 00:52:53,095
Λοιπόν, είναι άχρηστος

722
00:52:53,537 --> 00:52:56,665
Γιατί δεν γίνετε μαζί μας, ελάτε, στην υγεία σας!

723
00:52:58,608 --> 00:52:59,438
Ελάτε

724
00:53:02,712 --> 00:53:04,509
Η Σούζαν αναρωτιέται...

725
00:53:04,548 --> 00:53:06,880
γιατί ο σερ Λούι τη βγάζει
τη νύχτα του γάμου

726
00:53:07,717 --> 00:53:08,206
Στην πραγματικότητα,

727
00:53:08,385 --> 00:53:10,876
αυτό είναι ένα παιχνίδι του
η σεξουαλική του ανώμαλη συμπεριφορά

728
00:53:11,521 --> 00:53:13,682
Καθώς η Σούζαν δεν μπορεί να πιει πολύ,

729
00:53:14,057 --> 00:53:16,423
σύντομα μεθάει λίγο

730
00:53:20,197 --> 00:53:22,927
Γιε μου, πώς είσαι; Είσαι μεθυσμένος;

731
00:53:23,400 --> 00:53:25,163
Λίγο

732
00:53:26,937 --> 00:53:30,498
Γιατί δεν περάσαμε τη νύχτα εδώ

733
00:53:31,107 --> 00:53:34,338
Κανένα πρόβλημα, έχω μια καλύβα εδώ πίσω

734
00:53:35,478 --> 00:53:36,877
Παρακαλώ

735
00:53:44,854 --> 00:53:47,755
Αδερφέ Λούι, συγγνώμη για το βρώμικο δωμάτιο

736
00:53:49,759 --> 00:53:52,159
Είναι πολύ ωραίο, ευχαριστώ

737
00:53:52,429 --> 00:53:52,895
Αν δεν υπάρχει τίποτα,

738
00:53:52,929 --> 00:53:55,762
Θα φύγω, ξεκουραστείτε

739
00:54:05,709 --> 00:54:09,611
Άντρας,
όντως περνάς τη νύχτα εδώ;

740
00:54:10,614 --> 00:54:11,808
Δεν σου αρέσει εδώ;

741
00:54:12,949 --> 00:54:14,007
Έχεις πιει τόσο πολύ,

742
00:54:14,551 --> 00:54:16,644
Νομίζω ότι είσαι λίγο μεθυσμένος

743
00:54:17,354 --> 00:54:18,286
Άντρας...

744
00:54:20,156 --> 00:54:20,986
Τι θέλεις;

745
00:54:21,391 --> 00:54:22,323
ΕΓΩ...

746
00:54:23,960 --> 00:54:27,293
Πες μου οτιδήποτε έχεις στο μυαλό σου

747
00:54:28,398 --> 00:54:30,730
Είναι ντροπή, πώς να στο πω;

748
00:54:31,735 --> 00:54:34,795
Δεν υπάρχει κανένας εκτός από εμάς, γιατί φόβος;

749
00:54:37,774 --> 00:54:40,607
Αλλά οι θεοί είναι από πάνω μας

750
00:55:00,930 --> 00:55:04,422
Δεν μπορείς να δεις θεούς
ενώ οι θεοί δεν μπορούν να μας δουν τώρα

751
00:55:05,035 --> 00:55:06,263
Μπορείς να προχωρήσεις και να μου πεις

752
00:55:12,075 --> 00:55:13,235
Άντρας...

753
00:55:44,407 --> 00:55:47,433
Πες μου μόνο αν χρειάζεσαι

754
00:56:17,907 --> 00:56:20,535
Γεια, πες ότι χρειάζεσαι

755
00:56:21,044 --> 00:56:26,607
Αγάπη μου, σε χρειάζομαι!

756
00:57:36,553 --> 00:57:37,281
Δάσκαλος,

757
00:57:37,554 --> 00:57:39,488
μην ζωγραφίζεις το πρόσωπό σου,
μπορούμε να έχουμε γλυκοπατάτες σύντομα

758
00:57:40,423 --> 00:57:42,550
Αναρωτιέμαι τι συμβαίνει τώρα με τη Σούζαν

759
00:57:42,926 --> 00:57:45,486
Δάσκαλε, περπατήσαμε ένα μήνα
και δεν έχουν φτάσει ακόμα στην πρωτεύουσα

760
00:57:45,695 --> 00:57:47,287
και πρέπει να σκάψουμε γλυκοπατάτες
για φαγητό, σωστά;

761
00:57:48,331 --> 00:57:49,423
Άρα δεν πρέπει να νοιάζεσαι για τους άλλους

762
00:57:49,933 --> 00:57:51,958
Ο ψηλός Κάου πρέπει να τη βασανίζει

763
00:57:52,302 --> 00:57:53,428
Δεν πρέπει να νοιάζεσαι για τους άλλους

764
00:57:53,870 --> 00:57:54,768
Δεν καταλαβαίνεις

765
00:57:55,505 --> 00:57:57,405
Ξέρεις
πόσοι άντρες θέλουν να πάρουν τη Σούζαν;

766
00:57:59,075 --> 00:58:01,339
Φοβάμαι ότι δεν θα κρατήσει την αγνότητά της

767
00:58:01,644 --> 00:58:02,838
Ο Somone θέλει να σε πάρει και εσένα

768
00:58:03,112 --> 00:58:04,374
Ποιος;

769
00:58:04,614 --> 00:58:05,603
Είναι πίσω σου

770
00:58:13,957 --> 00:58:14,787
Τι κάνεις;

771
00:58:17,660 --> 00:58:18,649
Υπάρχουν γλυκοπατάτες!

772
00:58:22,165 --> 00:58:24,360
Ναι, αυτό είναι αδελφοσύνη

773
00:58:24,734 --> 00:58:26,133
Σας αρέσει αυτή η γεύση;

774
00:58:26,503 --> 00:58:27,595
Πες μου γνώμη αφού το φάω

775
00:58:28,137 --> 00:58:29,035
Είστε μόνο οι δύο;

776
00:58:29,239 --> 00:58:29,898
Σωστά

777
00:58:30,240 --> 00:58:30,729
Όχι,

778
00:58:30,974 --> 00:58:32,441
άντρες από το χωριό μας περπατούν
κοντά σύντομα

779
00:58:32,642 --> 00:58:33,370
Τι θέλεις;

780
00:58:33,877 --> 00:58:35,401
Άντρες από το χωριό σας;

781
00:58:36,579 --> 00:58:38,069
Έχεις φάει ήδη τις γλυκοπατάτες;

782
00:58:38,214 --> 00:58:39,203
Τι άλλο θέλεις;

783
00:58:39,983 --> 00:58:41,143
Τώρα είμαστε ζεστοί και δεν πεινάμε,

784
00:58:41,351 --> 00:58:42,249
μαντέψτε τι θέλουμε;

785
00:58:42,452 --> 00:58:43,476
Έχεις πόθο καθώς είσαι ζεστός τώρα

786
00:58:44,220 --> 00:58:45,585
Δάσκαλε, είμαστε μόνο εσύ κι εγώ,

787
00:58:45,622 --> 00:58:46,589
ποιος μπορεί να ικανοποιήσει τον πόθο τους;

788
00:58:48,124 --> 00:58:49,148
Μόνο εσύ και εγώ;

789
00:58:49,492 --> 00:58:51,858
Παιδί, σε βρίσκω πολύ όμορφο

790
00:58:51,895 --> 00:58:53,226
Καλύτερα να βγάλεις το παντελόνι σου,

791
00:58:53,463 --> 00:58:56,023
ή αλλιώς,
Θα σε τσακίσω αφού σε χτυπήσω

792
00:58:56,799 --> 00:58:57,390
Τρέξε για τη ζωή!

793
00:58:58,067 --> 00:58:58,829
Πού μπορείτε να τρέξετε;

794
00:59:01,905 --> 00:59:02,963
Δεν φάγαμε τίποτα,

795
00:59:03,172 --> 00:59:04,196
δεν έχουμε δύναμη να τρέξουμε

796
00:59:07,310 --> 00:59:08,800
Κανείς δεν έχει αγγίξει ποτέ το μέρος μου

797
00:59:09,012 --> 00:59:10,912
Αν πρέπει, μπορείς να με βγάλεις,

798
00:59:10,947 --> 00:59:11,811
Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ

799
00:59:11,848 --> 00:59:12,712
Δεν σε θέλω!

800
00:59:16,819 --> 00:59:18,684
Δάσκαλε!...

801
00:59:21,524 --> 00:59:22,650
Ελάτε

802
00:59:22,692 --> 00:59:24,353
Όχι!...

803
00:59:25,762 --> 00:59:27,627
Γιατί σου αρέσει να βιδώνεις τον πρωκτό των άλλων;

804
00:59:29,699 --> 00:59:30,461
ΠΟΥ;

805
00:59:31,367 --> 00:59:33,460
Βοήθεια!...

806
00:59:33,503 --> 00:59:34,492
Υπάρχει womam, θέλεις;

807
00:59:34,837 --> 00:59:35,804
Γυναίκα;

808
00:59:36,072 --> 00:59:36,561
Οπου;

809
00:59:37,540 --> 00:59:39,371
Είναι οι γυναίκες μου, τις θέλεις;

810
00:59:45,014 --> 00:59:46,879
Πολύ ζεστό Ναι

811
00:59:46,916 --> 00:59:48,042
Αν θέλετε, απλά πάρτε τα

812
00:59:50,253 --> 00:59:52,016
Ένας σκληραγωγημένος πούτσος είναι πραγματικά έξαλλος,

813
00:59:52,188 --> 00:59:52,711
σταματήστε το!

814
01:00:06,369 --> 01:00:07,233
Τέσσερις τρύπες,

815
01:00:07,270 --> 01:00:08,328
έχεις βιδώσει τον πρωκτό πολλών άλλων,

816
01:00:08,705 --> 01:00:10,229
Πρέπει να σας αφήσω να έχετε την εμπειρία
βιδώνεται τώρα

817
01:00:13,576 --> 01:00:14,338
Τρέξε για τη ζωή!

818
01:00:19,015 --> 01:00:20,846
Τα γαϊδούρια μου!

819
01:00:23,686 --> 01:00:24,345
Σηκωθείτε

820
01:00:25,455 --> 01:00:27,150
Πώς είσαι; Δεν έσπρωξε μέσα;

821
01:00:27,757 --> 01:00:30,123
Ευχαριστώ, δεν μπήκε στην τρύπα μου

822
01:00:31,194 --> 01:00:32,957
Μιλάς ευγενικά,
πρέπει να είσαι μελετητής;

823
01:00:33,329 --> 01:00:36,890
Ναι, είμαι ο Τσου Τσι Ανγκ,
Πάω για εξετάσεις στην πρωτεύουσα

824
01:00:36,933 --> 01:00:39,197
Έτρεξα με αυτούς τους καυλιάρηδες απατεώνες
ακριβώς τότε...

825
01:00:39,235 --> 01:00:40,532
Σταματήστε την ευγένεια,

826
01:00:40,570 --> 01:00:42,629
Εγώ, ο Χουνγκ Τσι, είμαι ένας αγενής τύπος

827
01:00:43,006 --> 01:00:44,701
Η γυναίκα μου ετοίμασε λίγο φαγητό,
θελεις να φας λιγο?

828
01:00:46,576 --> 01:00:48,339
Ευχαριστώ πολύ Βοηθήστε τον εαυτό σας

829
01:00:49,445 --> 01:00:50,776
Πονάει, Δάσκαλε!

830
01:00:50,980 --> 01:00:51,537
Είναι μαζί σου;

831
01:00:52,749 --> 01:00:54,717
Πρέπει να ήταν σοκαρισμένος,
κοίτα το παντελόνι του

832
01:00:55,585 --> 01:00:56,813
Έχεις ακόμα αιμορραγία, είσαι καλά;

833
01:00:57,253 --> 01:00:58,447
Μαχαίρωσαν ένα μαχαίρι μέσα,

834
01:00:58,788 --> 01:00:59,777
Τώρα έχω δύο τρύπες

835
01:01:00,456 --> 01:01:00,979
Δεν πειράζει,

836
01:01:01,224 --> 01:01:03,124
φάτε λίγο πάτο κοτόπουλου,
θα σε βοηθήσουν να ανακάμψεις

837
01:01:08,898 --> 01:01:10,832
Ναι, ο πάτος κοτόπουλου βοηθάει
τα κάτω σου ανακάμπτουν

838
01:01:11,834 --> 01:01:15,235
Αδερφέ Χουνγκ, είσαι εξέχων,
είσαι μαχητής κουνγκ-φου

839
01:01:15,505 --> 01:01:17,268
Αν ξέρω κουνγκ-φου,

840
01:01:17,607 --> 01:01:19,040
Δεν θα με εκφοβίσουν έτσι

841
01:01:20,943 --> 01:01:22,137
Είναι η μοίρα που μας φέρνει πιο κοντά,

842
01:01:22,612 --> 01:01:23,601
Ίσως σας μάθω λίγο

843
01:01:23,813 --> 01:01:24,780
Αλήθεια;

844
01:01:25,014 --> 01:01:27,574
Είσαι σωματικά αδύναμος,

845
01:01:27,817 --> 01:01:29,478
δεν μπορείς να μάθεις πολλά από το kung-fu

846
01:01:30,319 --> 01:01:33,152
Νομίζω ότι είσαι όμορφος...

847
01:01:36,626 --> 01:01:37,718
και έχεις τόσο μεγάλο πουλί

848
01:01:38,127 --> 01:01:41,119
Επιτρέψτε μου να σας διδάξω σεξουαλικές δεξιότητες

849
01:01:41,964 --> 01:01:44,159
Σεξουαλικές δεξιότητες;
Οι δεξιότητες του έρωτα

850
01:01:44,867 --> 01:01:47,927
Σωστά! Μπορώ να ικανοποιήσω και τις τέσσερις γυναίκες μου

851
01:01:48,504 --> 01:01:50,938
Έχουν διαφορετικές ανάγκες κάθε βράδυ,

852
01:01:52,742 --> 01:01:54,710
αν δεν έχω δεξιότητες,
πως μπορώ να τα καταφέρω;

853
01:01:55,311 --> 01:01:57,302
Μπορώ να κάνω μια γυναίκα να πεθάνει στο κρεβάτι,

854
01:01:57,547 --> 01:01:58,741
Μπορώ ακόμη και να την ελέγξω

855
01:01:59,082 --> 01:02:00,674
Είναι πραγματικά χρήσιμο

856
01:02:02,919 --> 01:02:04,352
Ευχαριστώ, δάσκαλε!

857
01:02:08,825 --> 01:02:10,725
Απόψε θα σου μάθω...

858
01:02:10,760 --> 01:02:14,252
τα 1 3 κόλπα που καταγράφονται στο Virgin Book,

859
01:02:15,598 --> 01:02:17,759
Πρώτον: Βάτραχος που σκάει πέρα από το ποτάμι

860
01:02:28,377 --> 01:02:29,708
Χρησιμοποιήστε τα πόδια σας!

861
01:02:35,151 --> 01:02:38,279
Δεύτερο: μισή χήνα!

862
01:02:43,192 --> 01:02:45,422
Αυτό φαίνεται απλό, αλλά είναι περίπλοκο

863
01:02:45,862 --> 01:02:48,126
Αυτό το κόλπο χρειάζεται
την ευελιξία της γυναικείας πλευράς

864
01:02:50,600 --> 01:02:51,726
Beating A Mountain!

865
01:02:53,069 --> 01:02:54,093
Συλλέγοντας χρυσά τσιμπήματα!

866
01:02:57,640 --> 01:02:58,732
Ανάβοντας ένα αρνί δίπλα!

867
01:03:00,276 --> 01:03:01,038
Χιλιάδες Σπαθιά!

868
01:03:01,310 --> 01:03:03,403
Προσαρμόζω... τροποποιώ το μπροστινό μέρος σας,
την πλάτη σου, τσιμπήστε...

869
01:03:03,780 --> 01:03:05,008
Μην παραπλανηθείτε!

870
01:03:09,786 --> 01:03:12,016
Αυτό το κόλπο είναι: Begging Cooking!

871
01:03:13,356 --> 01:03:17,292
μαγειρεύω! μαγειρεύω...

872
01:03:18,761 --> 01:03:19,750
Tiger Walking Downhill!

873
01:03:23,833 --> 01:03:24,697
Μια στροφή κυπρίνου!

874
01:03:26,803 --> 01:03:31,263
Ένας φρύνος που αναρριχείται πέτρα! Ανεβείτε...

875
01:03:34,410 --> 01:03:36,105
Θα τσιμπήσω το σημείο κορύφωσης τώρα!

876
01:03:38,080 --> 01:03:39,741
Είναι υπέροχο!

877
01:03:40,883 --> 01:03:42,316
Είμαι εγώ!

878
01:03:44,420 --> 01:03:45,717
Φύγε!

879
01:03:46,455 --> 01:03:47,422
Συγγνώμη, δάσκαλε

880
01:03:48,324 --> 01:03:49,188
Δεν χρειάζεται να λυπάσαι

881
01:03:49,458 --> 01:03:50,618
Αφού μάθετε αυτά τα κόλπα,

882
01:03:50,660 --> 01:03:54,289
μπορείς να νικήσεις κάθε γυναίκα στο κρεβάτι

883
01:03:55,097 --> 01:03:56,826
Τώρα θα σας διδάξω τα βασικά βήματα,
έλα ένα...

884
01:03:58,601 --> 01:03:59,727
Αυτή ακριβώς τη νύχτα,

885
01:04:00,069 --> 01:04:02,560
Ο Τσου Τσι Ανγκ κάνει φίλο
ένας λάγνος άντρας,

886
01:04:02,605 --> 01:04:04,004
πρωτοπόρος του σεξ

887
01:04:04,273 --> 01:04:05,865
Προσφέρει ακόμη και τις γυναίκες του
να τον αφήσει να πειραματιστεί

888
01:04:06,475 --> 01:04:08,033
Αυτός ο φίλος αλλάζει όλη του τη ζωή

889
01:04:08,644 --> 01:04:10,077
Αφού μαθαίνει
τα κόλπα για να εξερευνήσετε τη γυναίκα,

890
01:04:10,279 --> 01:04:12,770
θαυμαστά αποτελέσματα ακολουθούν σύντομα

891
01:05:11,240 --> 01:05:12,935
Ακόμα πιο βαθιά!...

892
01:05:15,711 --> 01:05:16,473
Πολύ ενδιαφέρον...

893
01:05:47,310 --> 01:05:48,607
τόλμησες,

894
01:05:49,679 --> 01:05:52,341
με ζητάς να βγούμε πριν τα μεσάνυχτα;

895
01:05:53,215 --> 01:05:54,477
Δεν φοβάσαι να το βρουν οι άλλοι;

896
01:05:56,752 --> 01:05:57,980
Είναι πιο απασχολημένος από σένα,

897
01:05:58,020 --> 01:06:00,181
κάνει έρωτα σκληρά στο δωμάτιο της Σούζαν

898
01:06:02,825 --> 01:06:04,258
Κοίτα πόσο έχεις ανάγκη τους άντρες,

899
01:06:04,493 --> 01:06:05,790
δεν σε έχει αγγίξει εδώ και χρόνια;

900
01:06:06,629 --> 01:06:09,996
Κακός, γελάς για μένα;

901
01:06:11,801 --> 01:06:14,827
Ξαδέρφη, σε παρακαλώ πάρε με

902
01:06:15,171 --> 01:06:17,696
Ξηροί καρποί! Είμαστε φτωχοί, πώς μπορούμε να ξεφύγουμε;

903
01:06:18,074 --> 01:06:19,132
Δεν θα το κάνω, ακόμα κι αν το κάνεις

904
01:06:20,076 --> 01:06:21,338
Συμφωνήσαμε να φύγουμε...

905
01:06:21,610 --> 01:06:23,373
αφού πήρε τις περιουσίες του

906
01:06:24,480 --> 01:06:26,107
Είναι πιο δυνατός από ένα άλογο,

907
01:06:26,282 --> 01:06:27,806
πότε θα πεθάνει;

908
01:06:29,518 --> 01:06:32,316
Ξαδέρφη,
μου ζητάς να γίνω λογιστής εδώ...

909
01:06:32,355 --> 01:06:34,585
μόνο και μόνο επειδή θέλεις να αναλάβεις
Τα ακίνητα του σερ Λούι

910
01:06:34,757 --> 01:06:36,918
Είμαι εδώ τόσο καιρό,
φυσικά το έχω σκεφτεί

911
01:06:37,660 --> 01:06:39,719
Δηλαδή έχεις πλοκή;

912
01:06:56,078 --> 01:06:59,172
Πίνετε περισσότερο, βοηθήστε τον εαυτό σας

913
01:07:04,487 --> 01:07:05,385
Κυρία Σούζαν,

914
01:07:05,921 --> 01:07:06,751
τι είναι αυτό;

915
01:07:06,956 --> 01:07:09,481
Δεν ξέρω
αν πρέπει να σου πω ένα πράγμα

916
01:07:09,759 --> 01:07:10,589
Απλά προχωρήστε

917
01:07:11,861 --> 01:07:17,527
Ένας τύπος που μοιάζει με...
ένας ζητιάνος είναι έξω

918
01:07:17,767 --> 01:07:20,600
Λέει ότι είναι ο Τσου Τσι Ανγκ,
και θέλει να σε δει

919
01:07:20,636 --> 01:07:22,263
Μου ζητάει να σου δώσω αυτό το γράμμα

920
01:07:26,108 --> 01:07:28,702
Μου λείπεις τόσο πολύ από τότε που χωρίσαμε

921
01:07:28,978 --> 01:07:31,503
Δεν κατάφερα να κερδίσω έναν τίτλο
στις πανελλαδικές εξετάσεις

922
01:07:31,814 --> 01:07:35,511
Δεν έχω πού να πάω,
Θέλω μόνο να σε δω

923
01:07:35,718 --> 01:07:37,743
Ελπίζω να μην με απορρίψεις, Τσι Ανγκ

924
01:08:10,086 --> 01:08:13,954
Άνοιξη, πάρε το σε εκείνον τον άνθρωπο,

925
01:08:14,223 --> 01:08:15,212
Ναι, κυρία

926
01:08:26,235 --> 01:08:29,295
Σούζαν, τι έχεις στο μυαλό σου;

927
01:08:29,505 --> 01:08:31,166
Τίποτα... Χάμπι

928
01:08:31,373 --> 01:08:33,637
Είναι χρόνια πολλά, σύζυγο

929
01:08:33,876 --> 01:08:34,740
αναρωτιέμαι...

930
01:08:34,977 --> 01:08:38,640
αν το κρασί που ετοιμάζω είναι αρκετό ή όχι

931
01:08:39,748 --> 01:08:44,185
Δεν νομίζω,
πρέπει να σκέφτεσαι τον Δάσκαλο Τσου

932
01:08:44,687 --> 01:08:45,745
Όχι, πώς γίνεται;

933
01:08:47,022 --> 01:08:50,514
Μου λείπεις τόσο πολύ από τότε που χωρίσαμε,

934
01:08:50,726 --> 01:08:54,753
Δεν κατάφερα να κερδίσω έναν τίτλο
στις πανελλαδικές εξετάσεις

935
01:08:54,964 --> 01:08:56,192
Πώς το ξέρεις;

936
01:09:02,071 --> 01:09:03,402
Φυσικά και ξέρω,

937
01:09:03,439 --> 01:09:04,599
καθώς έγραψα αυτό το γράμμα

938
01:09:09,945 --> 01:09:14,109
Δάσκαλε, έχω ήδη παντρευτεί τον Λούι

939
01:09:14,850 --> 01:09:19,480
Αν και κάποτε ήμουν πόρνη,
Ξέρω την εθιμοτυπία

940
01:09:19,655 --> 01:09:25,218
Ας ξεχάσουμε τις προηγούμενες υποθέσεις μας
και διέκοψε τη σχέση μας

941
01:09:25,728 --> 01:09:31,166
Πάρτε τα 100 taels ως έξοδα στο σπίτι,
με εκτίμηση,

942
01:09:31,433 --> 01:09:38,362
Ελπίζω να αποκτήσεις μια καλή σύζυγο,
από τη Σούζαν

943
01:09:41,010 --> 01:09:41,942
Άντρας,

944
01:09:42,378 --> 01:09:46,212
πώς θέλεις να με τιμωρήσεις;

945
01:09:46,682 --> 01:09:47,876
Γιατί πρέπει να σε τιμωρήσω;

946
01:09:48,517 --> 01:09:52,009
Αυτά τα γράμματα λένε ότι θέλετε να τα κόψετε
σχέση μαζί του,

947
01:09:52,188 --> 01:09:53,815
είναι λογικό

948
01:09:54,156 --> 01:09:57,853
Είσαι πολύ καλός
να του δώσω 100 τάελ...

949
01:09:58,460 --> 01:10:00,087
ως έξοδα κατοικίας

950
01:10:00,296 --> 01:10:02,730
Αυτό που έκανες μου ταιριάζει περισσότερο!

951
01:10:05,434 --> 01:10:07,129
Φίλε, υπάρχουν άνθρωποι τριγύρω

952
01:10:09,605 --> 01:10:12,096
Τι κοιτάς;
Πρέπει να σας ευνουχίσω όλους!

953
01:10:15,945 --> 01:10:20,245
Μετά το συμπόσιο,
Θα πάω στο δωμάτιό σου...

954
01:10:20,683 --> 01:10:23,174
Έχω κάτι να σου μιλήσω

955
01:10:35,030 --> 01:10:38,761
Σούζαν, είμαι πολύ χαρούμενη σήμερα

956
01:10:38,801 --> 01:10:39,790
Άντρας,

957
01:10:39,835 --> 01:10:42,895
σίγουρα, είναι χρόνια πολλά

958
01:10:42,938 --> 01:10:44,098
Όχι,

959
01:10:45,107 --> 01:10:46,665
Μόλις σήμερα μαθαίνω ότι...

960
01:10:46,709 --> 01:10:51,305
είσαι ολόψυχη για μένα

961
01:10:51,914 --> 01:10:53,176
Αντράκι, εγώ...

962
01:10:54,650 --> 01:10:55,981
Από τότε που πέθανε η γυναίκα μου,

963
01:10:57,920 --> 01:11:01,754
Παίρνω μόνο παλλακίδες,
και όχι πια γυναίκα...

964
01:11:03,392 --> 01:11:06,418
μόνο και μόνο επειδή
Θέλω να βρω μια τέλεια σύζυγο

965
01:11:08,297 --> 01:11:10,322
Κάποτε ήμουν πόρνη,

966
01:11:10,599 --> 01:11:11,998
πώς μπορώ να γίνω τέλεια σύζυγος;

967
01:11:12,935 --> 01:11:18,635
Μια τέλεια σύζυγος μετράει στο μυαλό της,
όχι στο σώμα της

968
01:11:19,808 --> 01:11:22,902
Μια γυναίκα πρέπει να έχει μόνο έναν άντρα
στη ζωή της

969
01:11:23,746 --> 01:11:27,705
Αν μια γυναίκα είναι άγρια
και δημιουργεί προβλήματα...

970
01:11:28,550 --> 01:11:30,313
δεν μπορεί ποτέ να γίνει τέλεια σύζυγος

971
01:11:31,687 --> 01:11:32,915
Άντρας

972
01:11:35,658 --> 01:11:39,094
Ας κανονίσουμε τον γάμο μας αύριο,

973
01:11:39,695 --> 01:11:42,391
Θα σε πάρω σαν ζωή μου

974
01:11:43,165 --> 01:11:45,531
Πρέπει να γεννήσεις πολλά παιδιά
για μένα

975
01:11:46,302 --> 01:11:47,132
Άντρας

976
01:11:48,604 --> 01:11:49,571
Σούζαν

977
01:12:04,753 --> 01:12:05,685
Περίμενε

978
01:12:25,808 --> 01:12:27,673
εχω αλλαξει...

979
01:12:28,043 --> 01:12:30,136
το φίλτρο του σε δηλητήριο

980
01:12:31,280 --> 01:12:35,444
Μόλις έχει σεξουαλική επαφή,
ο πούτσος του θα συρρικνωθεί και θα πεθάνει

981
01:13:01,377 --> 01:13:02,639
Αγάπη μου, τι σου συμβαίνει;

982
01:13:03,345 --> 01:13:04,869
Δεν νιώθω καλά

983
01:13:06,148 --> 01:13:09,743
Το στομάχι μου φαίνεται να συσπάται...

984
01:13:17,226 --> 01:13:18,488
Άντρα!...

985
01:13:19,595 --> 01:13:20,857
Γιατί τόσο θορυβώδες; Τι συμβαίνει;

986
01:13:21,530 --> 01:13:22,554
Άντρα!...

987
01:13:22,998 --> 01:13:24,022
Άντρα!...

988
01:13:24,867 --> 01:13:30,396
Ο άντρας... ξαφνικά είχε κράμπα... και μετά...

989
01:13:30,439 --> 01:13:32,600
Ξαφνικά;
Λέω ότι τον δολοφόνησες εσκεμμένα

990
01:13:32,808 --> 01:13:35,504
Όχι...μην με κορνιζάρεις...

991
01:13:36,044 --> 01:13:37,033
Μην λες τόσα πολλά,

992
01:13:37,279 --> 01:13:38,177
στείλτε την στο δικαστήριο

993
01:13:49,558 --> 01:13:51,025
Δικαστήριο!

994
01:13:51,794 --> 01:13:55,389
Ιερό...

995
01:13:58,901 --> 01:14:03,804
Ήμουν φίλος του Sir Lui

996
01:14:04,139 --> 01:14:08,542
Νιώθω λυπημένος καθώς πέθανε απόψε

997
01:14:09,077 --> 01:14:13,776
Θα μου πεις σε παρακαλώ τι έγινε;

998
01:14:14,149 --> 01:14:18,245
Αξιωματικός, είμαι σύζυγος του Lui Tin,

999
01:14:18,821 --> 01:14:21,221
είχαμε καλές σχέσεις

1000
01:14:21,457 --> 01:14:24,358
Αλλά από τότε που έφερε ο άντρας μου
Η Σούζαν πίσω,

1001
01:14:24,393 --> 01:14:26,224
ο άντρας μου σπάνια κοιμόταν μαζί μου

1002
01:14:26,662 --> 01:14:29,927
Είχε τα γενέθλιά του χθες το βράδυ,
πήγε στο δωμάτιο της Σούζαν

1003
01:14:30,165 --> 01:14:34,261
Γύρω στα μεσάνυχτα,
Ξαφνικά τον άκουσα να φωνάζει:...

1004
01:14:34,436 --> 01:14:35,903
Σούζαν, με δηλητηριάζεις!

1005
01:14:36,138 --> 01:14:37,400
Αδερφή Φάνι, μην κοροϊδεύεις

1006
01:14:38,740 --> 01:14:41,732
Ήσυχα, περίμενε μέχρι να τελειώσει

1007
01:14:42,411 --> 01:14:43,400
Προχώρα

1008
01:14:44,079 --> 01:14:45,273
πήγα να δω,

1009
01:14:45,547 --> 01:14:51,315
Βρήκα το πέος του συζύγου μου να αιμορραγεί

1010
01:14:52,221 --> 01:14:58,956
Ήταν σχεδόν νεκρός και σύντομα... πέθανε

1011
01:14:59,962 --> 01:15:00,758
Κυρία Σούζαν,

1012
01:15:00,996 --> 01:15:04,397
πες μου ειλικρινά τι έγινε χθες το βράδυ

1013
01:15:05,501 --> 01:15:06,900
Είναι κρίμα να λέμε την αλήθεια

1014
01:15:07,202 --> 01:15:09,693
Το δικαστήριο ζητά την αλήθεια

1015
01:15:10,072 --> 01:15:12,199
Κυρία Σούζαν, μην ντρέπεστε

1016
01:15:12,708 --> 01:15:17,645
Ήταν τα γενέθλια του άντρα μου χθες το βράδυ,
ήπιε πολύ

1017
01:15:18,480 --> 01:15:21,574
Το βράδυ, μπήκε στο δωμάτιό μου να κοιμηθεί

1018
01:15:22,117 --> 01:15:26,850
Ποιος ξέρει...
όταν είχαμε σεξουαλική επαφή

1019
01:15:27,155 --> 01:15:28,884
Το πουλί μου φαίνεται να συρρικνώνεται μέσα

1020
01:15:30,759 --> 01:15:33,227
Βοήθεια!...Πονάει!

1021
01:15:33,428 --> 01:15:35,453
Πώς είσαι, σύζυγος;

1022
01:15:36,031 --> 01:15:37,191
Ο πούτσος μου συρρικνώνεται!

1023
01:15:39,401 --> 01:15:42,393
Βοήθησέ με, δάγκωσε το με τα δόντια σου,
δαγκώστε το!

1024
01:15:44,339 --> 01:15:45,636
Μην το αφήνετε να γυαλίζει μέσα!

1025
01:15:47,276 --> 01:15:48,834
Γρήγορα, δάγκωσε το!

1026
01:15:49,244 --> 01:15:51,041
Δάγκωσε το!

1027
01:15:54,583 --> 01:15:58,178
Γρήγορα! Δάγκωσε το! Γρήγορα!

1028
01:16:10,732 --> 01:16:12,666
και πριν πεθάνει είπε…

1029
01:16:13,368 --> 01:16:17,236
Βλέπω... σκύλα! Αυτό...

1030
01:16:17,439 --> 01:16:18,633
Είναι προφανές ότι σε έβριζε!

1031
01:16:18,907 --> 01:16:20,238
Όχι! Αξιωματικός,

1032
01:16:20,275 --> 01:16:22,766
Είμαι αθώος...

1033
01:16:24,012 --> 01:16:25,206
Γίνεται η αυτοψία;

1034
01:16:25,814 --> 01:16:27,839
Αξιωματικός, το σώμα είναι ολόμαυρο

1035
01:16:27,883 --> 01:16:30,818
Δοκίμασα με ασημένια βελόνα,
μαύρη έγινε και η βελόνα

1036
01:16:31,186 --> 01:16:32,551
Πρέπει να είχε δηλητηριαστεί μέχρι θανάτου

1037
01:16:33,055 --> 01:16:35,853
Το πέος του έχει συρρικνωθεί μέσα στο σώμα,
και αιμορραγεί πολύ

1038
01:16:36,291 --> 01:16:38,657
Συμπεραίνω ότι πήρε επικίνδυνο φίλτρο,
Αξιωματικός

1039
01:16:38,994 --> 01:16:40,086
ξερω...

1040
01:16:40,295 --> 01:16:43,822
Ο σερ Λούι είχε τη συνήθεια να παίρνει φίλτρο

1041
01:16:44,132 --> 01:16:48,296
Ίσως αυτή τη φορά πήρε υπερβολική δόση

1042
01:16:48,704 --> 01:16:52,538
Κυρία Φάνυ,
Ακολουθήστε τον κ. Suen και ξεκουραστείτε

1043
01:16:52,741 --> 01:16:57,041
θα αποφασίσω
αφού του έκανε αυτοψία

1044
01:16:57,646 --> 01:16:59,978
Αστυνόμε, μην την αφήσεις!

1045
01:17:00,215 --> 01:17:01,477
Μείνε ήσυχος!

1046
01:17:02,084 --> 01:17:03,210
Απολύω!

1047
01:17:12,561 --> 01:17:13,721
Κυρία Σούζαν,

1048
01:17:14,029 --> 01:17:18,762
Νομίζω ότι πρέπει να είστε εξαντλημένοι τώρα

1049
01:17:18,934 --> 01:17:22,631
Γιατί να μην ξεκουραστείτε στην πίσω αυλή;

1050
01:17:22,971 --> 01:17:28,068
Μετά την αυτοψία,
Θα χειριστώ καλά αυτή την υπόθεση

1051
01:17:28,510 --> 01:17:30,034
Ευχαριστώ, αξιωματικός

1052
01:17:37,019 --> 01:17:38,043
Είστε;

1053
01:17:38,220 --> 01:17:39,585
Είμαι σύζυγος του αξιωματικού So

1054
01:17:39,788 --> 01:17:40,812
Η κυρία Σω

1055
01:17:41,223 --> 01:17:42,383
Είσαι τόσο φτωχός,

1056
01:17:42,691 --> 01:17:46,058
πέθανε ο άντρας σου
και χρεώνεσαι τώρα

1057
01:17:46,328 --> 01:17:48,125
Είμαι αθώα, κυρία Σο

1058
01:17:48,163 --> 01:17:49,630
ξέρω

1059
01:17:50,132 --> 01:17:53,966
Ο άντρας μου έχει το ίδιο επώνυμο με εσένα

1060
01:17:54,536 --> 01:17:57,334
Όταν ξαναρχίσει το δικαστήριο,
Θα βγω μαζί σου

1061
01:17:57,673 --> 01:17:59,334
Ο αξιωματικός λοιπόν είναι καλός αξιωματικός,

1062
01:17:59,541 --> 01:18:01,236
μπορεί να ξεκαθαρίσει την αθωότητά σου

1063
01:18:01,276 --> 01:18:02,709
Ευχαριστώ, αδελφή

1064
01:18:03,912 --> 01:18:04,640
Καλή αδερφή,

1065
01:18:04,846 --> 01:18:07,610
πιείτε αυτό το τσάι τζίνσενγκ
και κοιμήσου λίγο

1066
01:18:28,737 --> 01:18:30,671
Καλή αδερφή, είσαι καλά;

1067
01:18:31,139 --> 01:18:35,974
Είμαι καλά, απλά νιώθω μια μικρή ζάλη

1068
01:18:38,313 --> 01:18:42,215
Κάνει ζέστη, το σώμα του Sir Lui βρωμάει

1069
01:18:42,250 --> 01:18:44,184
Πρέπει να του κάνουμε νεκροψία
το συντομότερο δυνατό

1070
01:18:44,720 --> 01:18:46,779
Ωστόσο,
χρειαζόμαστε την υπογραφή της συγκατάθεσής σας

1071
01:18:46,822 --> 01:18:48,483
Υπογράψτε το

1072
01:18:53,495 --> 01:18:54,757
Υπογράψτε το γρήγορα

1073
01:19:00,469 --> 01:19:01,561
Εντάξει...

1074
01:19:01,837 --> 01:19:04,271
Ξεκουραστείτε, θα βγω τώρα

1075
01:19:15,884 --> 01:19:18,011
Σούζαν,
Ο αξιωματικός θέλει να βγεις έξω αμέσως!

1076
01:19:19,654 --> 01:19:20,416
Κίνηση!

1077
01:19:21,590 --> 01:19:22,284
Γονατίζω!

1078
01:19:23,391 --> 01:19:24,119
Αξιωματικός

1079
01:19:24,359 --> 01:19:25,519
Τολμηρή γυναίκα!

1080
01:19:26,895 --> 01:19:29,523
Νόμιζα ότι ήσουν καλή γυναίκα...

1081
01:19:30,398 --> 01:19:35,233
αλλά μετά από αυτοψία,
Βρήκα ότι συνωμότησες με ξένο...

1082
01:19:35,570 --> 01:19:39,233
και πούλησε το μεγάλο σπίτι του σερ Λούι

1083
01:19:39,641 --> 01:19:42,439
Τον σκότωσες επίτηδες!

1084
01:19:42,577 --> 01:19:43,566
Όχι, αξιωματικός

1085
01:19:43,779 --> 01:19:45,041
Δεν έχω σκεφτεί ποτέ...

1086
01:19:45,080 --> 01:19:47,344
πουλάω το σπίτι του άντρα μου

1087
01:19:47,883 --> 01:19:49,282
Ακόμα αρνείσαι;

1088
01:19:49,484 --> 01:19:51,281
Ευτυχώς ο φίλος μου Chu Chi το βρήκε αυτό

1089
01:19:51,319 --> 01:19:53,219
και σταμάτησε τη συναλλαγή

1090
01:19:53,388 --> 01:19:55,253
Όχι! Δεν το έκανα!

1091
01:19:55,290 --> 01:19:57,281
Τολμάς να αρνηθείς;

1092
01:19:57,659 --> 01:19:58,751
Να έρθει κάποιος! Ναι, κύριε!

1093
01:19:59,161 --> 01:20:01,220
Δείξτε της το συμβόλαιο Ναι, κύριε!

1094
01:20:06,701 --> 01:20:08,134
Όχι, αξιωματικός

1095
01:20:08,336 --> 01:20:11,464
Καθώς ξεκουραζόμουν λίγο
στο δωμάτιό σας...

1096
01:20:11,506 --> 01:20:13,599
μου το πήρε η γυναίκα σου
και μου ζήτησε να το υπογράψω

1097
01:20:13,642 --> 01:20:16,372
Είπε ότι ο αξιωματικός χρειάζεται...

1098
01:20:16,411 --> 01:20:18,003
την υπογραφή της συγκατάθεσής μου για την αυτοψία

1099
01:20:19,314 --> 01:20:20,781
Τολμηρή γυναίκα!

1100
01:20:21,116 --> 01:20:24,449
Η γυναίκα μου πέθανε πριν από 3 χρόνια

1101
01:20:24,486 --> 01:20:27,853
Δεν έχω ξαναπαντρευτεί

1102
01:20:28,190 --> 01:20:31,887
Είμαι ακόμα single,
πώς γίνεται να έχω γυναίκα;

1103
01:20:32,093 --> 01:20:36,496
Είπες μεγάλα ψέματα

1104
01:20:36,865 --> 01:20:38,093
Όχι, αξιωματικό!

1105
01:20:38,133 --> 01:20:40,158
Υπήρχε μια κυρία Σω

1106
01:20:40,335 --> 01:20:41,324
Ακόμα λέτε ψέματα;

1107
01:20:41,503 --> 01:20:42,765
Να έρθει κάποιος! Ναι, κύριε!

1108
01:20:42,804 --> 01:20:43,930
Χτύπησε στο στόμα της!

1109
01:20:50,946 --> 01:20:54,177
Συνωμοτήσατε με ξένο
και σκότωσε τον άντρα σου για χρήματα

1110
01:20:54,382 --> 01:20:56,043
Θα ομολογήσετε;

1111
01:20:56,918 --> 01:20:58,909
Είμαι αθώος αξιωματικός!

1112
01:20:59,688 --> 01:21:02,316
Να έρθει κάποιος! Ρωτήστε το αφεντικό του
κατάστημα φυτικών φαρμάκων εδώ

1113
01:21:04,025 --> 01:21:05,014
Υψηλότατε

1114
01:21:05,327 --> 01:21:06,692
σε ρωτάω,

1115
01:21:06,728 --> 01:21:10,960
πήγε η Σούζαν στο μαγαζί σου αυτόν τον Μάρτιο...

1116
01:21:10,999 --> 01:21:14,196
και αγόρασα κάποιο δηλητήριο;

1117
01:21:14,536 --> 01:21:15,901
Ναι, αξιωματικός

1118
01:21:16,171 --> 01:21:18,036
Αξιωματικός, δεν τον ξέρω

1119
01:21:18,874 --> 01:21:21,172
Αυτή η κυρία ήρθε στο μαγαζί μου

1120
01:21:21,209 --> 01:21:22,369
και ζήτησε λίγο δηλητήριο

1121
01:21:22,410 --> 01:21:23,638
Της είπα ότι δεν είχα,

1122
01:21:23,678 --> 01:21:25,202
τότε μου έδωσε 50 τάελ χρυσό

1123
01:21:25,247 --> 01:21:27,715
Ήμουν άπληστος και βρήκα μερικά για εκείνη

1124
01:21:27,949 --> 01:21:30,042
Της υπενθύμισα να μην αφήσει άλλους να το πάρουν
περισσότερες από μία μερίδες

1125
01:21:30,085 --> 01:21:31,347
Εάν ένας άνδρας πάρει υπερβολική δόση,

1126
01:21:31,386 --> 01:21:33,013
το πέος του θα συρρικνωθεί κατά την επαφή

1127
01:21:33,355 --> 01:21:35,152
Τι πρόσχημα έχετε ακόμα;

1128
01:21:37,259 --> 01:21:40,990
Βλέπω, συνωμοτείς και με πλαισιώνεις

1129
01:21:41,763 --> 01:21:43,390
Δεν θα το ομολογήσω!

1130
01:21:43,632 --> 01:21:46,499
Δεν θα το ομολογήσεις; Να έρθει κάποιος!
Ναι, κύριε!

1131
01:21:46,534 --> 01:21:47,865
Νίκησε την! Ναι, κύριε!

1132
01:21:52,774 --> 01:21:53,934
Δώστε εδώ βασανιστήρια!

1133
01:22:13,328 --> 01:22:14,420
Αξιωματικός, τα βασανιστήρια τελείωσαν!

1134
01:22:15,230 --> 01:22:16,959
Θα το ομολογήσεις!

1135
01:22:18,233 --> 01:22:20,258
Δεν θα το ομολογήσω ποτέ!

1136
01:22:21,069 --> 01:22:22,127
Δώστε εδώ κλαμπ σάντουιτς!

1137
01:22:22,337 --> 01:22:23,099
Ναι, κύριε!

1138
01:22:25,106 --> 01:22:25,970
Αρχή!

1139
01:22:49,631 --> 01:22:51,861
Αναφορά, αξιωματικό, λιποθύμησε

1140
01:22:53,735 --> 01:22:57,171
Πάρτε την στη φυλακή,
το δικαστήριο ξαναρχίζει σε 2 ημέρες

1141
01:23:25,066 --> 01:23:27,193
Εσύ είσαι,...είσαι ψεύτικος!

1142
01:23:27,435 --> 01:23:28,459
Είσαι πολύ ηλίθιος

1143
01:23:28,737 --> 01:23:30,864
Είμαι δεσμοφύλακας του Lin-An,

1144
01:23:31,106 --> 01:23:32,903
όλοι με λένε Madam Ma

1145
01:23:33,208 --> 01:23:34,800
Γιατί πρέπει να μου κάνεις κακό;

1146
01:23:41,783 --> 01:23:44,650
Βοήθεια!...

1147
01:23:44,686 --> 01:23:47,211
Κανείς δεν θα έρθει, όσο δυνατά κι αν κλάψεις

1148
01:23:47,255 --> 01:23:49,689
Να είστε έξυπνοι και να εξομολογηθείτε
σκότωσες τον σερ Λούι...

1149
01:23:49,724 --> 01:23:52,625
τότε θα έχεις καλές μέρες
πριν την εκτέλεσή σας

1150
01:23:52,660 --> 01:23:53,820
Αν όχι,

1151
01:23:53,862 --> 01:23:55,921
Το εγγυώμαι
θα ήθελες να πεθάνεις νωρίτερα

1152
01:23:57,132 --> 01:24:00,431
Έχω χάσει ήδη τον εγωισμό μου

1153
01:24:00,902 --> 01:24:04,030
Έχω χάσει τον εραστή μου,
Έχω χάσει τους φίλους μου...

1154
01:24:05,006 --> 01:24:06,439
Έχω χάσει την αγνότητά μου

1155
01:24:06,841 --> 01:24:09,139
Το μόνο που έχω είναι η αθωότητά μου
σε αυτή την περίπτωση

1156
01:24:09,544 --> 01:24:12,809
Δεν θα το ομολογήσω ποτέ

1157
01:24:13,248 --> 01:24:14,681
Πρέπει να ομολογήσεις,

1158
01:24:14,716 --> 01:24:16,274
είναι οι επόπτες
που σε πλαισιώνουν αυτή τη φορά

1159
01:24:16,451 --> 01:24:18,248
Πρέπει να πεθάνεις αυτή τη φορά

1160
01:24:18,420 --> 01:24:19,079
Νίκησε την!

1161
01:24:42,210 --> 01:24:43,370
Η Σούζαν υποφέρει,

1162
01:24:43,812 --> 01:24:46,280
καθώς είμαστε φίλοι, πρέπει να προσπαθήσω να τη βοηθήσω

1163
01:24:55,824 --> 01:25:00,818
Ησυχία! Κάντε στην άκρη!

1164
01:25:03,064 --> 01:25:07,023
Αξιωματικό, χρειαζόμαστε την κρίση σας
Αξιωματικός, ένα πλαίσιο επάνω!

1165
01:25:07,068 --> 01:25:07,898
Στάση!

1166
01:25:08,336 --> 01:25:10,270
Αξιωματικός, μια γυναίκα σταμάτησε

1167
01:25:14,742 --> 01:25:15,333
Κυρία

1168
01:25:16,611 --> 01:25:17,908
Είμαι ο Τσου Τσι Ανγκ,

1169
01:25:18,313 --> 01:25:21,214
υπάρχει Σούζαν στο χώρο σου;

1170
01:25:22,383 --> 01:25:25,841
Η Σούζαν σκότωσε τον άντρα της,
και καταδικάζεται σε θάνατο

1171
01:25:26,387 --> 01:25:27,547
Πώς γίνεται;

1172
01:25:28,156 --> 01:25:30,283
Πήγαινε να ρωτήσεις στο δικαστήριο

1173
01:25:31,392 --> 01:25:33,622
Φαίνεται ότι ασχολείσαι και εσύ με αυτό

1174
01:25:34,028 --> 01:25:34,995
Καμία δουλειά μου

1175
01:25:36,364 --> 01:25:39,663
Έρχομαι να αναζητήσω τη Σούζαν ως
Θέλω να της ζητήσω να μου δανείσει χρήματα

1176
01:25:40,468 --> 01:25:43,494
Σου δανείζεις χρήματα; Εντάξει, πάρε αυτό

1177
01:25:45,440 --> 01:25:46,202
Θεωρείτε ότι αυτό δεν είναι αρκετό;

1178
01:25:49,310 --> 01:25:51,801
Αν και είμαι φτωχός τώρα...

1179
01:25:52,013 --> 01:25:57,349
ακόμα και ο υπηρέτης της σχολικής μου αίθουσας,
Ο Χουάνγκ Λίεν με άφησε και εγώ

1180
01:25:58,720 --> 01:26:01,416
Είμαι ακόμα λόγιος, με συγχωρείτε!

1181
01:26:02,257 --> 01:26:03,690
Δεν είναι καθόλου αστείο

1182
01:26:04,425 --> 01:26:05,221
Θα πάω σε πάγκο τυχερών παιχνιδιών

1183
01:26:06,494 --> 01:26:08,428
Πλύσου και περίμενε με απόψε

1184
01:26:13,635 --> 01:26:16,103
Πήγαινε και ρώτα το
Ο Δάσκαλος Τσου να επιστρέψει εδώ

1185
01:26:17,472 --> 01:26:19,406
Περίμενε,
θυμήσου να φύγεις από την πίσω πόρτα

1186
01:26:31,986 --> 01:26:32,816
Κυρία

1187
01:26:33,221 --> 01:26:34,051
Κυρία

1188
01:26:35,190 --> 01:26:36,851
Άνοιξη, βγες τώρα

1189
01:26:37,125 --> 01:26:38,251
Ναι, κυρία

1190
01:26:40,628 --> 01:26:43,290
Κυρία,

1191
01:26:43,331 --> 01:26:47,324
Έρχομαι να βρω τη Σούζαν καθώς χρειάζομαι χρήματα

1192
01:26:47,735 --> 01:26:49,760
Δεν ήξερα ότι είχε κάνει φόνο

1193
01:26:49,938 --> 01:26:52,168
Δεν έχω καμία σχέση μαζί της τώρα

1194
01:26:53,608 --> 01:26:56,475
Δάσκαλε, δεν με αναγνωρίζεις;

1195
01:26:56,878 --> 01:26:58,277
Είμαι η Φάνυ

1196
01:26:59,180 --> 01:27:01,740
Εσύ και η Σούζαν ήσασταν ζευγάρι

1197
01:27:01,950 --> 01:27:06,683
Ενώ ο σερ Λούι
και ήταν άλλο ένα ζευγάρι

1198
01:27:09,991 --> 01:27:12,459
Φαίνεται ότι σε αναγνωρίζω λίγο τώρα

1199
01:27:13,928 --> 01:27:14,860
Δάσκαλος,

1200
01:27:15,230 --> 01:27:18,961
μετανιώνεις
δεν με διάλεξες εκείνη τη στιγμή;

1201
01:27:21,502 --> 01:27:23,299
Δεν τολμώ να σου πω

1202
01:27:24,072 --> 01:27:29,271
Θέλω να μου πεις, προχώρα...

1203
01:27:30,578 --> 01:27:32,102
Πες μου

1204
01:27:34,983 --> 01:27:40,512
Η Σούζαν με έκανε να ξοδέψω όλα μου τα λεφτά
και τεμπέλης στη γνώση

1205
01:27:41,289 --> 01:27:43,553
Πήγα για πανελλήνιες εξετάσεις αλλά απέτυχα

1206
01:27:44,859 --> 01:27:47,350
Δεν έχω πρόσωπο να πάω σπίτι τώρα

1207
01:27:48,596 --> 01:27:51,258
Είμαι πολύ μετανιωμένος

1208
01:27:52,533 --> 01:27:55,969
Στην πραγματικότητα, μου λείπεις πάρα πολύ

1209
01:27:56,271 --> 01:27:57,033
Κυρία

1210
01:27:58,306 --> 01:27:59,398
Φοβάσαι;

1211
01:28:00,341 --> 01:28:01,103
εγω...

1212
01:28:01,943 --> 01:28:03,205
Έχω πολλά λεφτά τώρα,

1213
01:28:03,578 --> 01:28:06,706
μπορεί να ζεις εδώ από εδώ και στο εξής

1214
01:28:07,148 --> 01:28:08,911
Όσο είμαι χαρούμενος,

1215
01:28:08,950 --> 01:28:12,477
μπορείς να σπουδάσεις εδώ,
και κάτσε για εξετάσεις του επόμενου έτους

1216
01:28:14,289 --> 01:28:15,483
εγω...

1217
01:28:21,429 --> 01:28:22,521
Forg Popping Across River

1218
01:28:24,999 --> 01:28:26,523
Μισή Χήνα

1219
01:28:34,108 --> 01:28:35,700
Beating A Mountain

1220
01:28:42,083 --> 01:28:43,107
Συλλογή χρυσών τσιμπημάτων

1221
01:28:47,455 --> 01:28:48,387
Ανάβοντας μια λάμπα δίπλα

1222
01:29:00,368 --> 01:29:01,630
Χιλιάδες Σπαθιά

1223
01:29:11,079 --> 01:29:13,309
Ιππασία σε όλη τη θάλασσα

1224
01:29:13,514 --> 01:29:15,072
Μαγείρεμα επαιτείας

1225
01:29:18,920 --> 01:29:20,410
Tiger Walking Downhill

1226
01:29:25,493 --> 01:29:27,256
Μια τρελή στροφή

1227
01:29:39,774 --> 01:29:42,334
Toad Climbing Stone!
Είμαι ο φρύνος, εσύ η πέτρα!

1228
01:29:51,586 --> 01:29:53,178
Άλλο ένα κόλπο, κάντε κλικ στο σημείο κορύφωσης!

1229
01:30:02,930 --> 01:30:05,956
Τελευταίο κόλπο: ξεκούραση

1230
01:30:07,335 --> 01:30:11,795
Δάσκαλε, δεν ήξερα
θα μπορούσες να με ικανοποιήσεις στο κρεβάτι

1231
01:30:12,273 --> 01:30:14,173
Δεν πρέπει να με αφήσεις από εδώ και πέρα

1232
01:30:14,876 --> 01:30:16,070
Φυσικά και δεν θα το κάνω

1233
01:30:17,412 --> 01:30:21,314
Αλλά ο ξάδερφός σας, κύριε Σουέν...

1234
01:30:21,516 --> 01:30:22,778
Είναι άχρηστος και άθλιος,

1235
01:30:22,817 --> 01:30:25,217
με εμποδίζει, άσε μας...

1236
01:30:30,158 --> 01:30:30,886
Να τον σκοτώσεις;!

1237
01:30:35,263 --> 01:30:36,821
Γιατί βιάζεσαι;

1238
01:30:37,098 --> 01:30:37,928
Ρώτησες αυτόν τον τύπο,

1239
01:30:37,965 --> 01:30:39,728
ποιον πέταξα μακριά, για να επιστρέψω εδώ;

1240
01:30:39,901 --> 01:30:41,459
Ναι

1241
01:30:41,669 --> 01:30:43,227
Γιατί του ζήτησες να επιστρέψει;

1242
01:30:43,504 --> 01:30:45,802
Τον βρίσκω όμορφο

1243
01:30:46,007 --> 01:30:46,905
Τι;

1244
01:30:48,409 --> 01:30:50,570
Τον βρίσκω φοβερό

1245
01:30:51,412 --> 01:30:55,246
Αυτός ο Τσου Τσι Ανγκ με προσβάλλει
στο πορνείο

1246
01:30:55,516 --> 01:30:57,177
Τώρα τον βρίσκω φτωχό,

1247
01:30:57,351 --> 01:30:58,943
Πρέπει να αξιοποιήσω αυτή την ευκαιρία
να εκδικηθεί

1248
01:30:58,986 --> 01:31:00,453
του ζητάω πίσω...

1249
01:31:00,688 --> 01:31:03,452
και δώστε του σκυλοτροφή
πριν τον αφήσω

1250
01:31:04,492 --> 01:31:05,322
Αλήθεια;

1251
01:31:06,427 --> 01:31:07,792
Είσαι κακός

1252
01:31:07,929 --> 01:31:11,365
Σου τα έδωσα όλα,
και ακόμα με υποπτεύεσαι;

1253
01:31:11,399 --> 01:31:13,424
Δεν έχεις συνείδηση!

1254
01:31:14,335 --> 01:31:16,462
Σε νοιάζομαι τόσο πολύ

1255
01:31:17,505 --> 01:31:20,167
Έχω φτιάξει κόκκινη φασολάδα, φάε την

1256
01:31:30,751 --> 01:31:33,219
Πούλησες το σπίτι του Λούι,
που το χαρτοσημείωμα;

1257
01:31:35,590 --> 01:31:37,387
Ορίστε, μόλις το μάζεψα

1258
01:31:38,526 --> 01:31:40,960
Μετά την εκτέλεση της Σούζαν τον επόμενο μήνα...

1259
01:31:41,329 --> 01:31:46,392
θα ξεφύγουμε τη νύχτα κρυφά

1260
01:31:46,601 --> 01:31:49,536
Κανείς δεν μπορεί να μας κάνει τίποτα
εκείνη τη στιγμή

1261
01:31:50,371 --> 01:31:52,862
Τόσο φτωχός

1262
01:31:53,474 --> 01:31:56,102
Βρίσκεις τη Σούζαν φτωχή;

1263
01:31:58,112 --> 01:31:59,773
για σένα μιλάω

1264
01:31:59,814 --> 01:32:02,305
Εγώ; Γιατί λες ότι είμαι φτωχός;

1265
01:32:03,584 --> 01:32:06,985
Αυτός ο κόσμος είναι δίκαιος, οφθαλμό αντί οφθαλμού

1266
01:32:07,355 --> 01:32:10,483
Τον περασμένο μήνα δηλητηρίασες τον άντρα μου

1267
01:32:10,691 --> 01:32:13,956
Σήμερα σε δηλητηριάζω και εσένα

1268
01:32:13,995 --> 01:32:15,986
Έχω βάλει ακόμη και διπλές μερίδες

1269
01:32:18,299 --> 01:32:19,323
Πονάει η κοιλιά μου!

1270
01:32:20,868 --> 01:32:22,631
Τσι Ανγκ, μπορείς να βγεις τώρα

1271
01:32:24,005 --> 01:32:26,405
Βρώμικο ζευγάρι,
έχεις υποθέσεις μαϊμού!

1272
01:32:28,876 --> 01:32:31,640
Νομίζεις ότι σε αγαπώ πραγματικά, ξαδέρφη;

1273
01:32:31,846 --> 01:32:33,245
Μόνο εσένα κάνω χρήση!

1274
01:32:33,748 --> 01:32:35,579
Αφού πεθάνεις εσύ και η Σούζαν

1275
01:32:35,850 --> 01:32:37,112
Εγώ και ο Τσι Ανγκ μπορούμε...

1276
01:32:37,318 --> 01:32:41,220
ξεφεύγει κρυφά τη νύχτα

1277
01:32:41,489 --> 01:32:45,892
Τότε κανείς δεν μπορεί να μας κάνει τίποτα
εκείνη τη στιγμή

1278
01:32:46,394 --> 01:32:47,361
Σκύλα!

1279
01:32:53,568 --> 01:32:54,796
Ποιος είσαι;

1280
01:32:55,369 --> 01:32:57,735
Αξιωματικός, συγγνώμη που δεν σε προστάτεψα καλά

1281
01:32:57,772 --> 01:32:58,864
Σταματήστε την ευγένεια

1282
01:32:59,941 --> 01:33:00,805
Ρώτησες ποιος είναι;

1283
01:33:01,242 --> 01:33:03,210
Είναι σωματοφύλακας του Μυστικού Αξιωματικού

1284
01:33:04,312 --> 01:33:07,338
Μυστικός Αξιωματικός; Εσύ...

1285
01:33:08,683 --> 01:33:11,481
Σωστά, είμαι ο μυστικός αξιωματικός

1286
01:33:12,420 --> 01:33:13,717
Είσαι σνομπ

1287
01:33:14,055 --> 01:33:17,115
Βλέποντας με κακοντυμένο,
νομίζεις ότι απέτυχα στις εξετάσεις

1288
01:33:17,925 --> 01:33:20,052
Γιατί δεν γονατίζεις
ενώπιον του μυστικού αξιωματικού;

1289
01:33:23,898 --> 01:33:25,923
Σκύλα! Πρέπει να πεθάνεις αυτή τη φορά!

1290
01:33:26,334 --> 01:33:27,426
Πρέπει να πεθάνεις κι εσύ

1291
01:33:28,235 --> 01:33:30,066
Έχω δηλητηριαστεί, δεν νιώθω τίποτα τώρα

1292
01:33:30,404 --> 01:33:33,737
Αυτή είναι...
μου ζήτησε να δηλητηριάσω τον Λούι Τιν

1293
01:33:33,774 --> 01:33:35,139
και κορνίζα τη Σούζαν

1294
01:33:35,876 --> 01:33:37,400
Ο αξιωματικός So πήρε τη δωροδοκία μας

1295
01:33:37,678 --> 01:33:39,612
και έκανε τη Σούζαν να ομολογήσει

1296
01:33:39,981 --> 01:33:42,609
Πραγματικά λες την αλήθεια πριν πεθάνεις

1297
01:33:43,050 --> 01:33:44,847
Αλλά δεν θα πεθάνεις εύκολα

1298
01:33:45,186 --> 01:33:47,211
Δεν υπάρχει δηλητήριο...

1299
01:33:47,455 --> 01:33:49,514
στην κόκκινη φασολάδα

1300
01:33:51,225 --> 01:33:52,214
Πώς πονάει η κοιλιά μου;

1301
01:33:52,994 --> 01:33:54,325
Έχω βάλει μόνο ένα περίεργο φίλτρο

1302
01:33:55,096 --> 01:33:56,791
Θα είσαι καλά σύντομα

1303
01:33:57,331 --> 01:33:58,696
Έλα κάποιος να τους πάει στο δικαστήριο!

1304
01:33:58,733 --> 01:33:59,358
Ναι, κύριε!

1305
01:34:05,139 --> 01:34:07,403
Τολμάς Φάνη!

1306
01:34:07,441 --> 01:34:11,070
Συνωμοτήσατε με τη λογίστρια Σουέν
και σκότωσε τον άντρα σου,

1307
01:34:11,112 --> 01:34:12,602
στη συνέχεια κορνίζα τη Σούζαν

1308
01:34:13,581 --> 01:34:15,446
Σήμερα, προσπάθησες να δηλητηριάσεις
ο κρυφός εραστής σου επίσης

1309
01:34:15,650 --> 01:34:18,551
Έχω αποδείξεις εδώ,
τι να πεις

1310
01:34:20,321 --> 01:34:25,020
Αξιωματικός, είσαι έξυπνος και έξυπνος...

1311
01:34:25,059 --> 01:34:28,426
Ωστόσο, οι ικανότητές σας στο κρεβάτι είναι ανώτερες

1312
01:34:29,196 --> 01:34:32,063
Μου φέρνεις κορύφωση μετά από κορύφωση στο κρεβάτι

1313
01:34:32,767 --> 01:34:33,927
σου λέω

1314
01:34:34,335 --> 01:34:38,271
Δεν θα πεθάνω αθώα
αφού έκανα έρωτα μαζί σου

1315
01:34:38,472 --> 01:34:39,302
Μαλακίες!

1316
01:34:39,540 --> 01:34:42,338
Πώς τολμάς να κάνεις μαλακίες στο δικαστήριο;

1317
01:34:42,376 --> 01:34:43,570
Να έρθει κάποιος! Ναι, κύριε!

1318
01:34:43,611 --> 01:34:44,976
Σφράγισε το στόμα της! Ναι, κύριε!

1319
01:34:45,212 --> 01:34:47,271
Τολμήστε...

1320
01:34:53,220 --> 01:34:54,118
Τολμηρή γυναίκα!

1321
01:34:54,422 --> 01:34:56,754
Αν ομολογήσεις,

1322
01:34:56,791 --> 01:34:58,952
Δεν θα σε βασανίσω

1323
01:35:00,828 --> 01:35:03,319
Σκύλα, εξομολογήσου αμέσως

1324
01:35:04,165 --> 01:35:05,757
Δεν αντέχεις καθόλου τα βασανιστήρια

1325
01:35:06,901 --> 01:35:10,132
Εντάξει, δεν θα το ομολογήσεις;

1326
01:35:10,171 --> 01:35:11,297
Να έρθει κάποιος! Ναι, κύριε!

1327
01:35:11,338 --> 01:35:14,102
Έτοιμοι για Βασανιστήρια-Στις Θηλές!
Ναι, κύριε!

1328
01:35:15,476 --> 01:35:18,843
Αν δεν το ομολογήσεις,
Θα σου βγάλω τις θηλές!

1329
01:35:19,847 --> 01:35:21,974
Όχι! Δεν θα το ομολογήσω ποτέ!

1330
01:35:24,018 --> 01:35:25,042
Ξεκινήστε τα βασανιστήρια!

1331
01:35:30,057 --> 01:35:31,422
Όχι!

1332
01:35:32,760 --> 01:35:35,092
Όχι!

1333
01:36:18,005 --> 01:36:19,165
Υπεύθυνος Αναφοράς,

1334
01:36:19,406 --> 01:36:22,136
δεν αντέχει, πέθανε κιόλας

1335
01:36:22,543 --> 01:36:24,010
Θάψέ την! Ναι, κύριε!

1336
01:36:30,117 --> 01:36:30,981
Ντίκι Σουέν

1337
01:36:31,552 --> 01:36:32,416
Ναι, κύριε

1338
01:36:32,820 --> 01:36:35,584
Δεν θα σε καταδικάσω
σε θανατική ποινή...

1339
01:36:35,856 --> 01:36:37,118
καθώς γίνεσαι μάρτυρας εναντίον της Φάνι

1340
01:36:37,391 --> 01:36:38,983
Αλλά δεν μπορείς να ξεφύγεις από την τιμωρία!

1341
01:36:39,426 --> 01:36:41,951
Σε καταδικάζω σε ευνουχισμό!

1342
01:36:42,863 --> 01:36:44,626
Αυτή είναι μια τιμωρία όπως έχετε
μοιχεία με τη γυναίκα του άλλου

1343
01:36:44,965 --> 01:36:46,956
Όχι, αξιωματικό! Όχι...

1344
01:36:47,001 --> 01:36:48,730
Σύρετε τον έξω! Ναι, κύριε!

1345
01:36:48,969 --> 01:36:51,563
Όχι! Μην...όχι, αξιωματικό!

1346
01:36:51,772 --> 01:36:53,330
Αξιωματικός, τι είναι ο ευνουχισμός;

1347
01:36:53,674 --> 01:36:55,972
Ευνουχισμός σημαίνει αποκοπή
το πέος και το όσχεο του

1348
01:36:58,846 --> 01:36:59,778
Να έρθει κάποιος! Ναι, κύριε!

1349
01:36:59,980 --> 01:37:00,912
Στείλε τη Σούζαν εδώ!

1350
01:37:06,921 --> 01:37:10,721
Σούζαν, αυτή η υπόθεση έχει ήδη εκκαθαριστεί

1351
01:37:11,025 --> 01:37:14,620
Είσαι αθώος, μπορείς να πας σπίτι τώρα

1352
01:37:15,596 --> 01:37:17,325
Πού μπορώ να πάω;

1353
01:37:19,567 --> 01:37:21,091
Έχω τακτοποίηση

1354
01:37:26,707 --> 01:37:28,971
Σούζαν, θα σου δώσω 50 taels

1355
01:37:29,009 --> 01:37:32,775
Πρέπει να αναρρώσεις σύντομα,
Θα σε στείλω πίσω στην πατρίδα σου

1356
01:37:42,656 --> 01:37:44,089
Σούζαν, μην πας ακόμα!

1357
01:37:45,693 --> 01:37:46,523
Σούζαν!

1358
01:37:49,597 --> 01:37:51,292
Δεν μπορούσα να σε χαιρετήσω ακριβώς τότε
στο νομικό δικαστήριο

1359
01:37:51,832 --> 01:37:53,265
Ξέρεις πόσο μου λείπεις;

1360
01:37:53,734 --> 01:37:55,759
Αν η Τσινιούν δεν με είχε σταματήσει στο δρόμο,

1361
01:37:55,970 --> 01:37:57,164
Δεν θα μπορούσα να σε είχα σώσει

1362
01:37:58,339 --> 01:37:59,966
Η αδελφή Chinyun μου έσωσε τη ζωή

1363
01:38:00,274 --> 01:38:04,574
Δεν ξέρω πώς να της το ξεπληρώσω

1364
01:38:04,879 --> 01:38:06,039
Είναι απλό

1365
01:38:06,380 --> 01:38:09,281
Έλα μαζί μου,
θα υποστηρίξουμε την Τσινιούν που πεθαίνει μεγάλη

1366
01:38:09,550 --> 01:38:10,539
Δεν υπάρχει περίπτωση, Δάσκαλε

1367
01:38:11,652 --> 01:38:13,882
Είμαι ήδη σύζυγος κάποιας άλλης

1368
01:38:14,655 --> 01:38:18,318
Δεν πρέπει να σε υπηρετώ πια, Δάσκαλε

1369
01:38:18,859 --> 01:38:23,728
Θέλω να γίνω καλόγρια
για το υπόλοιπο της ζωής μου

1370
01:38:23,764 --> 01:38:25,561
Σούζαν γιατί;

1371
01:38:26,100 --> 01:38:28,330
Δάσκαλε Τσου, ξέρω ότι αγαπάς τη Σούζαν,

1372
01:38:28,369 --> 01:38:29,893
αλλά θα υπάρξουν φήμες

1373
01:38:30,137 --> 01:38:32,503
Το κάνει αυτό για το καλό σου

1374
01:38:32,873 --> 01:38:35,137
Γινόμαστε μοναχές σε αυτό το μοναστήρι

1375
01:38:35,309 --> 01:38:37,971
Εάν θέλετε, παρακαλούμε δωρίστε χρήματα

1376
01:38:38,145 --> 01:38:40,875
Δεν είναι καλύτερη τακτοποίηση;

1377
01:38:42,249 --> 01:38:43,773
Σούζαν, πάμε


